R语言 prada包 analysePlate()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

analysePlate(prada)
analysePlate()所属R语言包：prada

                                        Apply a statistic to the data from each well in a plate
                                         申请一个统计，从每口井的数据，在一盘

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Apply a statistic to the data from each well in a plate
申请一个统计，从每口井的数据，在一盘


用法----------Usage----------


analysePlate(x, wellcol="well", wellrange, statfun, platename, plotdir=".", ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
data frame. It must contain a column whose name is the value of wellcol, and further columns that are needed by the function named by stat.
数据框。它必须包含一个列的名字是wellcol的价值，是需要进一步列由stat命名的功能。


参数：wellcol
character of length 1. Name of a column in x that contains the well ID.
字符长度为1。 x，列名包含以及身份证。


参数：wellrange
vector of the same type as x[, wellcol]. All values x[, wellcol] must be contained in wellrange.
为x[, wellcol]同一类型的矢量。所有值x[, wellcol]必须包含在wellrange。


参数：statfun
character of length 1. Name of a function that can calculate a statistic from selected rows of x.
字符长度为1。一个函数，可以计算出一个统计从x所选行的名称。


参数：platename
character of length 1. The name or ID of this plate, which will be used for graphics output filenames and as the value of the column platename of the return value.
字符长度为1。这个板块的名称或ID，将图形输出文件名和列返回值platename的价值。


参数：plotdir
character of length 1. The name of directory where diagnostic plots will be saved.
字符长度为1。诊断图将被保存的目录名。


参数：...
further arguments that are passed on to statfun.
进一步传递statfun的论据。


Details

详情----------Details----------

The semantics of this function are similar to tapply, but some additional checking and
这个函数的语义是类似tapply，但一些额外的检查和


值----------Value----------

A data frame with number of rows equal to length(wellrange). Rows (wells) for which there is no data contains NAs. The columns comprise platename, well-ID (from x[, wellcol]), and the
与数据框的行数等于length(wellrange)。行（井）有没有数据包含NA的。列包括platenamewell-ID（从x[, wellcol]），和


作者（S）----------Author(s)----------


Wolfgang Huber



举例----------Examples----------



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。