R语言 OLIN包 colorbar.mxy()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

colorbar.mxy(OLIN)
colorbar.mxy()所属R语言包：OLIN

                                        Generates a colour bar
                                         生成一个彩条

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generates colour bar for MXY plots
为MXY图生成的颜色条形


用法----------Usage----------


       col=c(rgb(0,(100:0)/100,0),rgb(0,0,0),rgb((1:100)/100,g=0,b=0)),



参数----------Arguments----------

参数：color.lim
limits for colour range
色彩范围的限制


参数：col
colour palette to be used
要使用调色板


参数：ylab
label of ordinate of color bar
标签的彩条纵


参数：ylablim
If TRUE, the axis annotation consists only of the limits of the colour range.  
如果是TRUE，轴注释只包含的颜色范围的限制。


Details

详情----------Details----------

The function colorbar.mxy produces a colour bar for MXY plots. The default colours used range from green (for the lower limit of the colour range) to red (for its upper limit). For visualisation, values below or above the limits for the colour range  (as given by color.lim) are set
的功能colorbar.mxy产生MXY图的彩条。默认的颜色使用的范围从绿色（色彩范围的下限），红（上限）。可视化，低于或高于色彩范围的限制（如color.lim）设置的值


作者（S）----------Author(s)----------


Matthias E. Futschik (<a href="http://itb.biologie.hu-berlin.de/~futschik">http://itb.biologie.hu-berlin.de/~futschik</a>)



参见----------See Also----------

mxy.plot, colorbar.sig
mxy.plot，colorbar.sig


举例----------Examples----------



data(sw)

# GENERATING LAYOUT[发动布局]
mat <- matrix(1:2,ncol=2,nrow=1,byrow=TRUE)
l   <- layout(mat,width=c(5,1))
  
# CHOOSING LIMITS OF COLOUR RANGE[选择的颜色范围的限制]
color.lim <- c(-2,2)
  
# PLOTTING[图]
Mtmp <- v2m(maM(sw)[,1],Ngc=maNgc(sw),Ngr=maNgr(sw),Nsc=maNsc(sw),Nsr=maNsr(sw),
               visu=TRUE,color.lim=color.lim)
colorbar.mxy(color.lim=color.lim,ylablim=FALSE,ylab="M")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。