找回密码
 注册
查看: 649|回复: 0

R语言 OLINgui包 OLINgui()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 08:18:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
OLINgui(OLINgui)
OLINgui()所属R语言包:OLINgui

                                        Graphical user interface for OLIN package
                                         奥林包的图形用户界面

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The function OLINgui provides a graphical user interface for visualisation, normalisation and quality testing of two-channel microarray data. It is based on the functions of the OLIN package.
的功能OLINgui提供了一个可视化,规范化和质量检测双通道芯片数据的图形用户界面。它是基于奥林包的功能。


用法----------Usage----------


OLINgui()



Details

详情----------Details----------

The function OLINgui launches a graphical user interface for the OLIN package. It is based on Tk widgets using the R TclTk interface by Peter Dalgaard. It also employs some pre-made widgets from the tkWidgets Bioconductor-package by Jianhua Zhang for the selection of objects/files to be loaded.
功能OLINgui推出了奥林包的图形用户界面。它是基于Tk的使用由彼得Dalgaard的R TclTk接口部件。它还采用了一些预制的部件,从张建华tkWidgets选择要加载的对象/文件Bioconductor包。

OLINgui provides a convient interface to most functionalities of the OLIN package without restriction of options. An exception is the visualisaton, where default arguments for plotting  are used. To fine-tune plots, the underlying plotting functions in the OLIN package can be applied.
OLINgui奥林包的大部分功能,没有限制的选择提供了一个convient接口。一个例外是visualisaton,其中用于绘图的默认参数。微调图,在奥林包底层绘图功能可以应用。

The usage of OLINgui assumes existing marray objects for the batch of arrays to  be analysed and normalised.  To construct marray objects using a graphical interface, refer to  read.marrayRaw. Some underlying functions (e.g.mxy2.plot and optinally olin) ) require an additonal list of X- and Y-coordinates of spots.  This has to be done “by hand” yet. However, most functions do not need this list.  
使用OLINgui承担一批阵列进行分析和规范化的现有marray对象。构建marray使用图形界面的对象,是指read.marrayRaw。一些基本的功能(例如mxy2.plot“optinallyolin))需要产生额外的X和Y坐标斑点名单。这有许多工作要做“手”,但。然而,大多数的功能并不需要这个名单。

For a overview of the functionality of OLINgui, please refer to the package documentation.
概述一个功能OLINgui的,请参照包的文档。


值----------Value----------

OLINgui returns a tclObj object.
OLINgui返回tclObj对象。


注意----------Note----------

The newest versions of OLINgui can be found at the OLIN webpage
可以发现在奥林网页的最新版本OLINgui


作者(S)----------Author(s)----------


Matthias E. Futschik
(<a href="http://itb.biologie.hu-berlin.de/~futschik">http://itb.biologie.hu-berlin.de/~futschik</a>)



参考文献----------References----------

<STRONG>Genome Biology</STRONG>, 5:R60
normalization, visualization and quality testing for two-channel microarray data, Bioinformatics, 21(8):1724-6   
</ol>   <h3>See Also</h3>
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-2 10:51 , Processed in 0.019318 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表