找回密码
 注册
查看: 656|回复: 0

R语言 mcaGUI包 pmg-dynamic()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 00:34:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
pmg-dynamic(mcaGUI)
pmg-dynamic()所属R语言包:mcaGUI

                                        "Dynamic" widgets for pmg
                                         “动态”部件为PMG

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

We call a widget "dynamic" if it updates itself immediately when an event occurs, such as a drag and drop, or a change in some value. The dynamic widgets documented here, are meant to provide quick, easy (but limited) access to R's modeling functions, R's significance tests, and R's lattice functions
我们称之为“动态”的一个部件,如果立即更新本身在事件发生时,如拖放,或在一定的价值的变化。这里记录的动态部件,是为了提供快捷,方便(但有限)访问R的建模功能,R的显着性检验,R的晶格职能


用法----------Usage----------


dLatticeExplorer(container = NULL, ...)



参数----------Arguments----------

参数:container
A container to attach the object to
一个附加的对象容器


参数:...
Currently ignored
目前被忽略


Details

详情----------Details----------

For each "dynamic" widget, the variables can be specified by drag and drop, or by editing the widget. The bold-face areas of each widget can be edited by clicking on them or by dropping values. If the drop value comes from a column of an idf instance, then when that column is edited, the dynamic widget is updated. Such variables can not be edited or changed. Other variables may, such as writing powers, or applying functions.
对于每一个“动态”的部件,可以指定变量拖放或编辑部件。每个部件的大胆面区域,可编辑通过点击或下降值。如果降值从列idf实例,然后当该列编辑,动态部件被更新。这样的变量不能被修改或改变。其他变量可以作为写作的权力,或应用功能等。

The "dynamic" widgets are meant for easy exploration, but not for saving of actions.
“动态”的部件是为了探索简便,但不节能行动。

The ilatticeexplorer function creates a dynamic graphing widget based on  lattice graphics. Up to three variables (only 2 for univariate graphs) may be dropped on the widget. The order is for univariate graphs: ~x then ~x | y. And for bivariate graphs x, x ~         y, x ~ y | z. The panel functions add to the plots of dots by, typically, incorporating some trend line.
ilatticeexplorer函数创建一个基于lattice图形的动态图形部件。三个变量(只进行单因素图2)上的小部件可能会被丢弃。单因素图的顺序是:~x然后~x | y。和二元图x,x ~         y,x ~ y | z。添加到面板功能点的图,通常情况下,结合一些趋势线。


值----------Value----------

Although there are methods for dModelsDialog, these widgets aren't meant to be interacted with from the command line.
虽然有dModelsDialog,这些部件并不意味着要在命令行交互的方法。


注意----------Note----------

Some of the usability was inspired by the Fathom software.
一些实用性,启发由噚软件。


作者(S)----------Author(s)----------


John Verzani



举例----------Examples----------


## Not run: [#无法运行:]
dLatticeExplorer()

## End(Not run)[#结束(不运行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-3 21:56 , Processed in 0.021010 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表