R语言 marray包 maBoxplot()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

maBoxplot(marray)
maBoxplot()所属R语言包：marray

                                        Boxplots for cDNA microarray spot statistics
                                         cDNA微阵列点统计的盒状图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The function maBoxplot produces boxplots of microarray spot statistics for the classes  marrayRaw and
功能maBoxplot生产芯片现货统计的盒状图和类marrayRaw


用法----------Usage----------


maBoxplot(m, x="maPrintTip", y="maM", ...)



参数----------Arguments----------

参数：m
Microarray object of class "marrayRaw" and "marrayNorm"
芯片对象的类"marrayRaw"和"marrayNorm"


参数：x
Name of accessor method for the spot statistic used to stratify the data, typically a slot name for the microarray layout object (see "marrayLayout") such as maPlate or a method such as maPrintTip. If x is NULL, the data are not stratified.
存取方法的名称，用于分层的数据，典型的芯片布局对象插槽名称（见"marrayLayout"）maPlate如maPrintTip方法等。当场统计x如果是NULL，数据不分层。


参数：y
Name of accessor method for the spot statistic of interest, typically a slot name for the microarray object m, such as maM.
兴趣点的统计，通常是一个插槽的芯片对象m如maM名称存取方法的名称。


参数：...
Optional graphical parameters, see par.
可选的图形参数，请参阅par。


Details

详情----------Details----------

If there are more than one array in the batch, the function produces a boxplot for each array in the batch. Such plots are useful when assessing the need for between array normalization, for example, to deal with scale differences among different arrays. Default graphical parameters are chosen for convenience using the function maDefaultPar (e.g. color palette,  axis labels,  plot title) but the user has the option to overwrite these parameters at any point.
如果有多个批次的数组，函数产生了一批在每个阵列盒形图。评估的之间阵列标准化的需要，例如，处理不同的阵列之间的规模差异时，这种图是有用的。为方便使用的功能选择默认的图形参数maDefaultPar（如调色板，轴标签，图标题），但用户在任何时候，这些参数选项覆盖。


作者（S）----------Author(s)----------


Sandrine Dudoit, <a href="http://www.stat.berkeley.edu/~sandrine">http://www.stat.berkeley.edu/~sandrine</a>.



参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

boxplot, maDefaultPar.
boxplot，maDefaultPar。


举例----------Examples----------


## see example in boxplot[＃看到，例如在盒形图]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。