找回密码
 注册
查看: 527|回复: 0

R语言 maanova包 riplot()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 23:56:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
riplot(maanova)
riplot()所属R语言包:maanova

                                        Ratio intensity plot for 2-dye Microarray experiment
                                         2染料微阵列实验的比强度图

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function only works for 2-dye array at this time. It will plot the log-ratio (log2(R/G)) versus log-intensity (log2(R*G)/2) figure for Micro Array experiment. Ideal RI plot will be points scattered around the y=0 horizontal line.
此功能只适用于在这个时间为2染料阵列。这将绘制数比(为log2(的R / G))与log强度(为log2(ŕ*Ğ)/ 2)微阵列实验的数字。理想RI图将围绕在y = 0的水平线散点。

This function works for madata. This function and  arrayview assume the data is on log2 based scale. So if your rawdata is not pre-transformed, you should not do riplot on the raw data.
此功能为madata。此功能和arrayview假设数据是log2基于规模。因此,如果您的rawData不预先转化,你不应该对原始数据做riplot。


用法----------Usage----------


riplot(object, title, xlab, ylab, array, color = "blue",highlight.flag = TRUE,
    flag.color = "Red", idx.highlight, highlight.color = "Green",
    rep.connect = FALSE, onScreen=TRUE)



参数----------Arguments----------

参数:object
An object of class madata.
对象类madata。


参数:title
The title for figures. The default figure title is "RI plot for array number X". If the user wants to provide titles, be sure to provide a string array with the same number of elements as the number of arrays.
对数字的称号。默认图的标题是“RI阵列数字X图”。如果用户要提供职称,确保提供相同数量的阵列元素的字符串数组。


参数:xlab
The xlab for figures. The default figure xlab is  "expression(log[2](R*G))". One xlab would be used for all plot,  thus unlike title, user (if one wants) need to provide only one name.
的数字XLab中。 XLab中的默认数字是“表达(登录[2](的R * G)的)”。将用于一个XLab中所有的图,因此不同的标题,用户(如果想)只需要提供一个名称。


参数:ylab
The ylab for figures. The default figure ylab is  "expression(log[2](R/G))". One ylab would be used for all plot,  thus unlike title, user (if one wants) need to provide only one name.
的数字ylab。默认的的数字ylab是“表达(记录[2](的R / G))”。一个ylab将用于所有的图,因此不同的标题,用户(如果想)只需要提供一个名称。


参数:array
A list of arrays numbers for which you want to draw an RI plot.  
阵列的数字为你想画一个RI图名单。


参数:color
The color for the points in scatter plot. Default is blue.
散点图中的点的颜色。默认为蓝色。


参数:highlight.flag
A logical parameter to indicate whether to highlight the bad spots or not.
逻辑参数指示是否突出的烂斑或不。


参数:flag.color
The color for bad spots, default is red.
坏点的颜色,默认是红色的。


参数:idx.highlight
A vector for highlighted spots other than bad spots.
坏点以外的一个突出景点的向量。


参数:highlight.color
The color for highlighted spots. Default is green.
突出斑点的颜色。默认是绿色的。


参数:rep.connect
A logical value to represent whether to connect the dots between the replicates or not.
一个逻辑值表示是否要连接的点之间的重复或不。


参数:onScreen
A logical value to represent whether to display the plots on screen or not. If TRUE, x11() (in Unix/Windows) or macintosh() (in Mac) will be called inside the function. Otherwise, it will plot the figure on the current device. Default is TRUE.
一个逻辑值表示是否要显示在屏幕上的图或不。如果为TRUE,X11()(在Unix / Windows)或苹果()(在Mac)将调用内部函数。否则,它将绘制当前设备上的数字。默认值是TRUE。


注意----------Note----------

This function will plot one figure for each array. So if you have many arrays, there will be many figures generated.
此功能将绘制一个数字为每个阵列。所以,如果你有很多的阵列,将产生许多数字。


作者(S)----------Author(s)----------


Hao Wu



举例----------Examples----------


## Not run: [#无法运行:]
data(kidney)
# riplot raw data on screen[riplot屏幕上的原始数据]
riplot(kidney.raw)
graphics.off()
# riplot raw data array 1 and 3 and output to postscript file[riplot原始数据阵列1和3和输出到PostScript文件]
postscript(file="kidneyRIplot.ps")
riplot(kidney.raw, array=c(1,3), onScreen=FALSE)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-4 11:44 , Processed in 0.028567 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表