R语言 idiogram包 idiograb()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

idiograb(idiogram)
idiograb()所属R语言包：idiogram

                                         idiograb
                                         idiograb

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

idiograb reads the position of the graphics pointer when the (first) mouse button is pressed. idiogram also reads a second position of the graphics pointer after another mouse button press. The two points selected are used to define a diagonal line from which a bounding box will be constructed. It then retrieves the gene identifiers of the points that lie within the bounding box.
idiograb读取（一）鼠标按钮被按下时，图形指针的位置。 idiogram读取图形指针的另一个鼠标按下按钮后的第二个位置。这两点是用来定义边界框对角线将兴建。然后检索点，在位于边界框基因标识。


用法----------Usage----------


idiograb(idio, show.box = TRUE, brush = NULL, ...)



参数----------Arguments----------

参数：idio
point coordinates and cooresponding gene identifiers from an idiogram function call
idiogram函数调用点的坐标和cooresponding基因标识


参数：show.box
boolean. if TRUE, a box is drawn showing the selected region
布尔值。如果为TRUE，绘制一个框显示选定区域


参数：brush
a color to highlight the points within the selected region
一种颜色来突出显示选定区域内的点


参数：...
additional plotting paramters passed to points to modify the points within the selected region
额外的绘图参数研究通过points修改选定区域内的点


Details

详情----------Details----------

Coordinates can be passed in a plotting structure (a list with x, y, and labels components). Typically this is generated from a call to idiogram.
坐标可以通过在绘图结构（x，y，labels组件列表）。通常情况下，这是产生从idiogram调用。

The points selected are used to define the top-left and bottom-right locations or the bottom-left and top-right locations for bounding box. These locations can be selected in any order. A character vector of the labels of all the points that lie within the selected region is returned.
选择点是用来定义边界框的左上角和右下角的位置，或在左下角和右上角的位置。这些地点可以选择在任何命令。返回位于所选区域内的所有点的标签的一个特征向量。


值----------Value----------

A character vector of gene identifiers
一个基因标识的特征向量


作者（S）----------Author(s)----------


Karl Dykema <karl.dykema@vai.org>



参见----------See Also----------

idiogram
idiogram


举例----------Examples----------


data(idiogramExample)
ip <- idiogram(colo.eset[,1],ucsf.chr,chr="1")
if(interactive()) idiograb(ip,brush="red")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。