找回密码
 注册
查看: 539|回复: 0

R语言 HTqPCR包 setCategory()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 21:52:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
setCategory(HTqPCR)
setCategory()所属R语言包:HTqPCR

                                        Assign categories to Ct values from qPCR data.
                                         qPCR数据的Ct值分配类别。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Data in qPCRset objects will have feature categories ("Unreliable", "Undetermined") assigned to them based on different Ct criteria.
qPCRset对象中的数据将有不同CT标准的基础上分配给它们的功能类别(“不可靠”,“未决定用途”)。


用法----------Usage----------


setCategory(q, Ct.max = 35, Ct.min = 10, replicates = TRUE, quantile = 0.9, groups, flag = TRUE, flag.out = "Failed", verbose = TRUE, plot = FALSE, ...)



参数----------Arguments----------

参数:q
qPCRset object.
qPCRset对象。


参数:Ct.max
numeric, the maximum tolerated Ct value. Everything above this will be "Undetermined".
数字,最大耐受Ct值。上述这一切都将是“未决定用途”。


参数:Ct.min
numeric, the minimum tolerated Ct value. Everything below this will be "Unreliable".
数字,最低容忍的Ct值。下面这一切都将是“不可靠”。


参数:replicates
logical, should Ct values from genes replicated within each sample be collapsed for the standard deviation.
逻辑,应该从每个样本内的复制基因的Ct值标准偏差倒塌。


参数:quantile
numeric from 0 to 1, the quantile interval accepted for standard deviations. See details. NULL means that variation between replicates is not used for setting the categories.  
从0到1的数字,位数区间标准偏差为接受。查看详情。 NULL意味着没有设置类别之间的复制变异。


参数:groups
vector, grouping of cards, for example biological or technical replicates. NULL means that variation between groups os samples is not assessed, same as for setting quantile=NULL.
向量,卡分组,例如生物或技术复制。 NULL意味着该组OS样本之间的变化不评估,设置quantile=NULL相同。


参数:flag
logical, should categories also be set to "Unreliable" according to the content of flag(q).
逻辑,类别也可以设置为“不可靠”根据内容flag(q)。


参数:flag.out
character vector, if flag=TRUE, what are the flag(s) to be set as "Unreliable".
特征向量,如果flag=TRUE,什么是必须设置为“不可靠”的标志(S)。


参数:verbose
logical, should a summary about category counts per sample be printed to the prompt.
逻辑,应该被打印到大约每个样本的类别计数摘要提示。


参数:plot
logical, should some plots of the standard deviations be created.
逻辑,应该创建标准差一些图。


参数:...
any other arguments are passed to plot.
任何其他的参数被传递到plot。


Details

详情----------Details----------

Categories can be assigned to the featureCategory of the qPCRset using either just simple criteria (max/min of Ct values or flag of q) or by looking at the standard deviation of Ct values across biological and technical replicates for each gene.
featureCategory的qPCRset要么只是简单的标准(CT值的最大/最小或flagq)或看着对面的Ct值的标准偏差可以被分配到分类生物技术为每一个基因的复制。

When looking at replicates, the standard deviation and mean are calculated and a normal distribution following these parameters is generated. Individual Ct values that are outside the interval set by quantile are set as "Unreliable".  So if e.g. quantile=90 the values outside the top 5% and lower 5% of the normal distribution with the given mean and standard deviation are removed.
在复制时,标准偏差和平均计算,生成后,这些参数正态分布。个别的Ct值是外quantile间隔设置为“不可靠”。因此,如果如quantile=90值以外的前5%和低5%,与给定的均值和标准差的正态分布被删除。

"Undetermined" has priority over "Unreliable", so if a value is outside quantile but also above Ct.max it will be "Undetermined".
“未决定用途”超过“不可靠”的优先级,因此,如果一个值外quantile但也高于Ct.max“这将是”未决定用途“。

NB: When setting categories based on replicates, the Ct values are assumed to follow a normal distribution. This might not be the case if the number of samples within each group is small, and there are no replicates on the genes within each sample.
注:当设置上复制的类别,Ct值被假定服从正态分布。如果每个组内的样本数量很小的情况下,这可能不是,有没有在每个样品中的基因复制。

If the number of replicates vary significantly between biological groups, this will influence the thresholds used for determining the range of "OK" Ct values.
如果复制的数量,生物群体之间的显着变化,这将影响决定“确定”Ct值范围内使用的阈值。


值----------Value----------

If plot=TRUE one figure per sample grous is returned to the current graphics device.
如果plot=TRUE每一个样品grous数字则返回到当前图形设备。


注意----------Note----------

It's adviced to try several different values for quantile, depending on the input data set. Using the function PlotCtCategory(..., by.feature=FALSE) or plotCtCategory(..., by.feature=TRUE) might help assess the result of different quantile choices.
它谏quantile根据输入的数据集,尝试几个不同的值。使用功能PlotCtCategory(..., by.feature=FALSE)或plotCtCategory(..., by.feature=TRUE)可能有助于评估不同quantile选择的结果。


作者(S)----------Author(s)----------


Heidi Dvinge



参见----------See Also----------

filterCategory, plotCtCategory
filterCategory,plotCtCategory


举例----------Examples----------


# Load example data[加载示例数据]
data(qPCRraw)
exFiles <- read.delim(file.path(system.file("exData", package="HTqPCR"), "files.txt"))
# Set categories in various ways[设置在各种方式的类别]
setCategory(qPCRraw, flag=FALSE, quantile=NULL)
setCategory(qPCRraw[,1:4], groups=exFiles$Treatment[1:4], plot=TRUE)
setCategory(qPCRraw[,1:4], groups=exFiles$Treatment[1:4], plot=TRUE, quantile=0.80)
x <- setCategory(qPCRraw, groups=exFiles$Treatment, verbose=FALSE, quantile=0.80)
# Plot the categories[绘制的类别]
plotCtCategory(x)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-6 00:51 , Processed in 0.023788 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表