R语言 GLAD包 arrayCGH()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

arrayCGH(GLAD)
arrayCGH()所属R语言包：GLAD

                                        Object of Class arrayCGH
                                         对象的类arrayCGH

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Description of the object arrayCGH.
描述对象arrayCGH。


值----------Value----------

The object arrayCGH is a list with at least a data.frame named arrayValues and a vector named arrayDesign. The data.frame arrayValues must contain the following fields :
对象arrayCGH是一个至少有一个名为arrayValues名为arrayDesign矢量数据框的列表。数据框arrayValues必须包含以下字段：


参数：Col
Vector of columns coordinates.
列向量坐标。


参数：Row
Vector of rows coordinates.
行向量的坐标。


参数：...
Other elements can be added.
可以添加其他元素。

The vector arrayDesign is composed of 4 values :  c(arrayCol, arrayRow, SpotCol, SpotRow). The array CGH is represented by arrayRow*arrayCol blocs and each bloc is composed of SpotRow*SpotCol spots.
向量arrayDesign4个值组成：C（arrayCol，arrayRow，SpotCol，SpotRow）。的array CGH表示由arrayRow * arrayCol集团，每个集团的SpotRow * SpotCol点组成。

N.B. : Col takes the values in 1:arrayRow*SpotRow and Row takes the values in 1:arrayCol*SpotCol
注： ：上校值在1：arrayRow SpotRow和行需要的值在1：arrayCol * SpotCol


注意----------Note----------

People interested in tools dealing with array CGH analysis can
在处理与阵列比较基因组杂交分析工具有兴趣的人可以


作者（S）----------Author(s)----------


Philippe Hup