R语言 ggbio包 rescale()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

rescale(ggbio)
rescale()所属R语言包：ggbio

                                        rescale ggplot object
                                         重新调整ggplot对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Rescale a numeric vector or ggplot object, could be used for static zoom-in in ggbio.
重新调整一个数值向量或ggplot对象，可用于静态在ggbio变焦的。


用法----------Usage----------


## For signature numeric
## S4 method for signature 'numeric'
rescale(x, to = c(0, 1),
      from = range(x, na.rm = TRUE))

## For signature ggplot
## S4 method for signature 'ggplot'
rescale(x, xlim, ylim, sx = 1, sy = 1)



参数----------Arguments----------

参数：x
A numeric object or ggplot object to be rescaled.   
一个数值对象或ggplot的对象，要重新调整。


参数：to
For numeric object. it's a vector of two numeric values, specifying the range to be rescale.  
对于数字对象。它是一个向量，两个数值指定的范围内，要重新调整。


参数：from
Range of x.   
x的范围。


参数：xlim
For ggplot object. This specify the new limits on x-scale.  
ggplot对象。这指定x上规模的新的限制。


参数：ylim
For ggplot object. This specify the new limits on y-scale.  
ggplot对象。这对y轴指定新的限制。


参数：sx
Scale fold for x-scale. Default is 1, no change.  
针对X-Scale规模倍。默认值是1，没有变化。


参数：sy
Scale fold for y-scale. Default is 1, no change.  
y的规模规模倍。默认值是1，没有变化。


Details

详情----------Details----------

When x is numeric value, it's just call scales::rescale, please refer to the manual page to check more details. If x is ggplot object, it first try to estimate current x limits and y limits of the ggplot object, then rescale based on those information.
当x是数值，它只是调用尺度::重新调整，请参阅手册页，以检查更多的细节。如果x是ggplot对象时，它首先试图估计当前的X和Y限制限制的ggplot对象，然后根据这些信息重新调整。


值----------Value----------

Return the object of the same class as x after rescaling.
返回x重调后的同一类的对象。


作者（S）----------Author(s)----------


Tengfei Yin



举例----------Examples----------


## Not run: [＃无法运行：]
library(ggbio)
head(mtcars)
range(mtcars$mpg)
p <- qplot(data = mtcars, x = mpg, y = disp, geom = "point")
p.new <- rescale(p, xlim = c(20, 25))

## End(Not run)[＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。