R语言 genArise包 DataSet-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

DataSet-class(genArise)
DataSet-class()所属R语言包：genArise

                                        DataSet - class
                                         DataSet中 -

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A simple list-based class for storing red and green channel foreground, z-scores and the Ids.
一个简单的列表为红色和绿色通道的前景，Z-分数和IDS存储类。


从类创建对象----------Creating Objects from the Class----------

Objects can be created by calls of the form new("DataSet",sets, type) where sets is a list containing Cy3, Cy5, Id and Zscore and type is "ri" or "ma". Objects are normally created by read.spot.
对象可以创建调用的形式new("DataSet",sets, type)sets是一个列表，其中包含Cy3标记，Cy5标记，ID和Zscore和type是“里”或“马”。 read.spot通常创建对象。


角子机/列表组件----------Slots/List Components----------

This class contains no slots (other than .Data), but objects should contain the following list components:
这个类不包含插槽（比.Data除外），但对象应包含以下列表组件：

numeric matrix containing the green (cy3) foreground intensities.
数字矩阵含绿色（CY3）前景强度。

Ids from all the observations.
IDS从所有的意见。

All of these matrices should have the same dimensions.
所有这些矩阵应该有相同的尺寸。


方法----------Methods----------

This class inherits directly from class list so any operation appropriate for lists will work on objects of this class.
这个类直接继承自类list所以适当列表的任何操作，将这个类的对象。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。