找回密码
 注册
查看: 511|回复: 0

R语言 gaia包 synthCNV_Matrix()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 18:27:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
synthCNV_Matrix(gaia)
synthCNV_Matrix()所属R语言包:gaia

                                        Example of aberration descriptor data matrix
                                         像差描述数据矩阵的范例

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This data matrix simulates 10 observations (samples) for 24 chromosomes (of 1000 probes) and for 3 kinds of aberrations 0, 1 and 2 with the following aberrant regions:<br>
此数据矩阵模拟24条染色体(1000探针)和3种畸变0,1和2以下的异常区域10个观测(样品):参考

Chromosome 1: aberrant region of kind 0 from 301 to 700 in 100% of samples<br> Chromosome 2: aberrant region of kind 0 from 301 to 700 in 80% of samples<br> Chromosome 3: aberrant region of kind 0 from 301 to 700 in 60% of samples<br> Chromosome 4: aberrant region of kind 0 from 301 to 700 in 40% of samples<br> Chromosome 5: aberrant region of kind 0 from 301 to 700 in 20% of samples<br> <br><br> Chromosome 10: aberrant region of kind 1 from 1 to 700 in 100% of samples<br> Chromosome 11: aberrant region of kind 1 from 1 to 700 in 80% of samples<br> Chromosome 12: aberrant region of kind 1 from 1 to 700 in 60% of samples<br> Chromosome 13: aberrant region of kind 1 from 1 to 700 in 40% of samples<br> Chromosome 14: aberrant region of kind 1 from 1 to 700 in 20% of samples<br> <br><br> Chromosome 20: aberrant region of kind 2 from 801 to 1000 in 100% of samples<br> Chromosome 21: aberrant region of kind 2 from 801 to 1000 in 80% of samples<br> Chromosome 22: aberrant region of kind 2 from 801 to 1000 in 60% of samples<br> Chromosome 23: aberrant region of kind 2 from 801 to 1000 in 40% of samples<br> Chromosome 24: aberrant region of kind 2 from 801 to 1000 in 20% of samples<br>
1号染色体:一种是0样品参考3号染色体的80%,从301到700的异常区域:一种是0,从301到700中100%的样本参考2号染色体异常的区域从301 0一种异常区域样品参考4号染色体的60%至700:异常区域:一种是0样品参考第5号染色体的40%,从301到700从301到700 0一种异常区20%的样本参考参考参考参考11号染色体异常的区域,80%的样本1从1到700一种参考的12号染色体:异常10号染色体异常区域100%的样本:从1到700的那种1区域1类从1到60%的样本参考染色体13:从1到700的那种1区域40%的样本参考第14号染色体异常:一种异常的区域,从1至20 700 700 %的样本参考参考参考20号染色体异常区域:样2从801至1000的100%的样本参考21号染色体异常区域在80%的样品从801到1000的那种2 < BR> 22号染色体异常类2从801至1000的60%的样本参考染色体23:从801到1000的那种2异常区,在40%的样本参考染色体24的区域:一种异常区2从801到20%的样本参考1000


用法----------Usage----------


data(synthCNV_Matrix)



格式----------Format----------

This data matrix is organized as a matrix having a row for each observed aberrant region. Each aberrant region is described by the following columns:<br> Sample Name - Chromosome - Start - End - Num of Markers - CN<br> "Sample Name" indicates the name of the sample. "Chromosome", "Start", "End", "Num of Markers" and "CN" indicate for each aberrant region the respective chromosome, the start and the end position (in bp) the number of markers contained within the region and the found aberrations. Note that "CN" represents the estimated copy number for the segmented region and it must be an integer in the range 0..(K-1) where K is the number of the considered aberrations. In this data matrix three different aberration kinds are considered: 0, 1 and 2.
此数据矩阵组织矩阵作为一个有一排每个观测到的异常区域。各区域异常是由以下几列描述: - 染色体 - 开始 - 结束 - 标记的Num  - 参考样品名称点数参考“样品名称”表明样品的名称。 “染色体”,“开始”,“结束”,“号码标记”和“CN”表示每个区域各自的染色体异常,开始和结束位置(BP)所载的标记区域内发现异常。请注意,“CN”表示分割区域的拷贝数估计,它必须是整数范围为0 ..(的K-1),其中K是考虑畸变。在此数据矩阵三种不同像差种被认为是:0,1和2。


作者(S)----------Author(s)----------


Sandro Morganella et al.

Maintainer: S. Morganella &lt;morganellaalx@gmail.com&gt;




举例----------Examples----------


data(synthCNV_Matrix)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-5-21 23:41 , Processed in 0.023212 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表