R语言 gaggle包 testGagglePackage()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

testGagglePackage(gaggle)
testGagglePackage()所属R语言包：gaggle

                                        Run unit tests for the Gaggle Package
                                         运行单位鹅群包装测试

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

There are five data types supported in the Gaggle:
有五个数据在鹅群支持的类型：

nameLists
名称列表

matrices
矩阵

networks
网络

tuples (environments in R)
元组（在R环境）

clusters (typically, row names and associated column names, selecting a submatix)
聚类（通常情况下，行的名称和相关的列名，选择submatix）

A good test of an installation, therfore, is to send each of these data types from R to an "echo goose", and to make sure that the returned  data is identical to that which was sent out.  This function loads the RUnit package, assumes that a boss and echo goose are running and properly configured, then calls one function for each data type.
一个很好的测试，故安装，是发送这些数据类型从R到回声鹅“，以确保返回的数据是相同的，被送往。这个函数加载RUnit包，假设一个老板和回声鹅正在运行和正确配置，然后调用每个数据类型的功能之一。

Procedure:
步骤：

Browse to http://gaggle.systemsbiology.net/projects/rValidation
浏览到http://gaggle.systemsbiology.net/projects/rValidation

start the Gaggle Boss
启动鹅群老板

start the echo goose
开始的回声鹅

(back in R): testGagglePackage ()
（研发）：testGagglePackage（）

For more details, please examine the source: unitTests/gaggleTest.R.
有关详细信息，请检查源：单元测试/ gaggleTest.R。


用法----------Usage----------


testGagglePackage ()



值----------Value----------

the status of the last test
最后的测试状态

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。