R语言 flowViz包 hexbin()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

hexbin(flowViz)
hexbin()所属R语言包：flowViz

                                         Fast hexagon binning.
                                         快速六角分级。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Yet another hexagon binning routine - this one adapted from the scagnostics package.  This is very preliminary and may not be retained.
然而，另一个六角分级日常 - 改编自“scagnostics包。这是非常初步的，不得保留。


用法----------Usage----------


hexbin(x, y, bins = 50)



参数----------Arguments----------

参数：x
x values  
x值


参数：y
y values  
y值


参数：bins
The approximate number of bins, in the x direction.  
箱的大致数量，在x方向。


Details

详情----------Details----------

This implementation maps x and y to the unit square and does the binning in that region.
这实现图的x和y的单位正方形和在该区域的分级。


值----------Value----------

A list, with componentes counts, xbin and ybin.
的列表，与组分的counts，xbin和ybin。


参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。