R语言 flowViz包 ecdfplot()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

ecdfplot(flowViz)
ecdfplot()所属R语言包：flowViz

                                         Method implementing Lattice ECDF plots for flow data
                                         格厄立特里亚社区发展基金图实施流量数据的方法

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function creates Trellis displays of Empirical Cumulative Distribution Functions from flow cytometry data using a formula interface.
这个函数创建使用一个公式界面流式单元仪数据的实证累积分布函数的格子显示。


用法----------Usage----------



## methods for 'flowSet' objects

## S4 method for signature 'formula,flowSet'
ecdfplot(x, data, xlab,
         f.value = function(n) ppoints(ceiling(sqrt(n))),
         prepanel = prepanel.ecdfplot.flowset,
         panel = panel.ecdfplot.flowset,
         type = "l", as.table = TRUE,
         ...)

prepanel.ecdfplot.flowset(x, frames, channel,
                          f.value, ...)
panel.ecdfplot.flowset(x, frames, channel,
                       f.value, ref = TRUE,
                       groups = NULL, subscripts,
                       col, col.points, pch, cex,
                       alpha, col.line, lty, lwd, ...)




参数----------Arguments----------

参数：x
a formula describing the structure of the plot and the variables to be used in the display.  For the prepanel and panel functions, a vector of names for the flow frames to be used in the panel.  
公式描述的图和结构要在显示器中使用的变量。为prepanel和面板功能，面板中的一个名字用于矢量流帧。


参数：data
a flowSet object that serves as a source of data  
flowSet对象作为数据源


参数：xlab
Labels for data axes, with suitable defaults taken from the formula  
数据轴的标签，采取合适的默认值从公式


参数：f.value
determines the number of points used in the plot ecdfplot for details.   
决定ecdfplot详情图点的数量。


参数：panel, prepanel
the panel and prepanel functions.
面板和prepanel功能。


参数：type
type of rendering; by default lines are drawn  
渲染类型;默认情况下，线绘制


参数：as.table
logical; whether to draw panels from top left  
逻辑;是否绘制从左上角的面板


参数：ref
logical; whether to add reference lines at 0 and 1  
逻辑;是否添加参考线，在0和1


参数：frames
environment containing frame-specific data  
含有特定的帧数据的环境


参数：channel
expression involving names of columns in the data  
表达涉及数据的列名


参数：groups, subscripts
grouping variable, if specified, and subscripts indexing which frames are being used in the panel.  See xyplot for details.   
分组变量，如果指定的话，标帧面板正在使用的索引。看到xyplot详情。


参数：col, col.points, pch, cex, alpha, col.line, lty, lwd
vector of graphical parameters that are replicated for each group  
每个组复制的图形参数向量


参数：...
more arguments, usually passed on to the underlying lattice methods and the panel function.  
更多的参数，通常传递到底层的晶格的方法和面板功能。


方法----------Methods----------




ecdfplot signature(x = "formula", data = "flowSet"): plote empirical CDF for a given channel, with one or more samples per panel
ecdfplotsignature(x = "formula", data = "flowSet")：人民解放组织经验民防对于一个给定的通道，每块面板的一个或多个样品


参见----------See Also----------

Not all standard lattice arguments will have the intended effect, but many should.  For a fuller description of possible arguments and their effects, consult documentation on lattice.
并非所有标准的晶格参数将产生预期的效果，但很多应该。一个可能的参数和它们的影响有更全面的描述，咨询晶格上的文件。


举例----------Examples----------



data(GvHD)

ecdfplot(~ `FSC-H` | Patient, GvHD, f.value = ppoints(100))

ecdfplot(~ asinh(`FSC-H`) | Patient, GvHD,
         strip = strip.custom(strip.names = TRUE),
         ref = FALSE)

ecdfplot(~ asinh(`FSC-H`) | Patient, GvHD, groups = Visit,
         strip = strip.custom(strip.names = TRUE),
         ref = FALSE, auto.key = list(columns = 4))


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。