R语言 flowCore包 Subset()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Subset(flowCore)
Subset()所属R语言包：flowCore

                                        Subset a flowFrame or a flowSet
                                         一个子集flowFrame或1 flowSet

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

An equivalent of a subset function for flowFrame or a flowSet object. Alternatively, the regular subsetting operators can be used for most of the topics documented here.
相当于subsetflowFrameflowSet对象的功能。另外，正规子集营办商可用于记录在这里的主题。


用法----------Usage----------


Subset(x, subset, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
The flow object, frame or set, to subset.
流对象，框架集，子集。


参数：subset
A filter object or, in the case of flowSet subsetting, a named list of filters.
过滤器对象，或在flowSet子集，命名的过滤器列表。


参数：...
Like the original subset function, you can also select columns.
原subset功能一样，你也可以选择列。


Details

详情----------Details----------

The Subset method is the recommended method for obtaining a flowFrame that only contains events consistent with a particular filter. It is functionally equivalent to frame[as(filter(frame,subset),"logical"),] when used in the flowFrame context. Used in the flowSet context, it is equivalent to using fsApply to apply the filtering operation to each flowFrame.
Subset方法是获得flowFrame只包含与特定的过滤器一致的事件，推荐的方法。这是功能frame[as(filter(frame,subset),"logical"),]相当于flowFrame上下文中使用时。 flowSet上下文中使用，它是相当于使用fsApply申请每个flowFrame过滤操作。

Additionally, using Subset on a flowSet can also take a named list as the subset. In this case, the names of the list object should correspond to the sampleNames of the flowSet, allowing a different filter to be applied to each frame. If not all of the names are used or excess names are present, a warning will be generated but the valid filters will be applied for the rare instances where this is the intended operation. Note that a filter operation will generate a list of filterResult objects that can be used directly with Subset in this manner.
此外，使用SubsetflowSet也可以采取一个名为list作为一个子集。在这种情况下，列表中的对象的名称相对应的sampleNames的flowSet，允许不同的过滤器被应用到每一帧。如果不是所有的名称都使用或多余的名称存在，将会产生警告，但有效的过滤器将应用于为罕见的情况下，这是预期的操作。请注意，filter操作会产生一个filterResult，可用于直接用Subset这种方式的对象名单。


值----------Value----------

Depending on the original context, either a flowFrame or a flowSet.
根据原来的背景下，无论是flowFrame或flowSet。


作者（S）----------Author(s)----------


B. Ellis



参见----------See Also----------

split, subset
split，subset


举例----------Examples----------



sample <- read.flowSet(path=system.file("extdata", package="flowCore"),
pattern="0877408774")
result <- filter(sample, rectangleGate("FSC-H"=c(-Inf, 1024)))
result
Subset(sample,result)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。