R语言 flowCore包 fsApply()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

fsApply(flowCore)
fsApply()所属R语言包：flowCore

                                        Apply a Function over values in a flowSet
                                         应用多值函数在flowSet

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

fsApply like many of the apply-style functions in R acts as an iterator for flowSet objects, allowing the application of a function to either the flowFrame  or the data matrix itself. The output can the be reconstructed as either a flowSet, a list or a matrix depending on options and the type of objects returned.
fsApply喜欢apply风格flowSet对象的迭代器在研发行为的职能很多，使函数的应用，要么flowFrame或数据矩阵本身。输出可以被重建作为flowSet，返回列表或矩阵的选项和对象的类型而定。


用法----------Usage----------


    fsApply(x, FUN, ..., simplify=TRUE, use.exprs=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：x
flowSet to be used
flowSet要使用


参数：FUN
the function to be applied to each element of x
x的每个元素被应用到的功能


参数：simplify
logical (default: TRUE);  if all true and all objects are flowFrame objects,  a flowSet object will be constructed. If all of the values are of the same type there will be  an attempt to construct a vector or matrix of the appropriate type (e.g. all numeric results will return a matrix).  
逻辑（默认：true），如果所有的真实，所有的对象都是flowFrame对象，flowSet对象将被建造。如果所有的值是相同类型的会有，企图建立一个适当的类型（例如，所有的数值结果将返回一个矩阵）的向量或矩阵。


参数：use.exprs
logical (default: FALSE); should the FUN be applied on the flowFrame object or the expression values.
逻辑（默认：false）;应FUN应用flowFrame对象或表达式的值。


参数：...
optional arguments to FUN.
FUN可选参数。


作者（S）----------Author(s)----------


B. Ellis



参见----------See Also----------

apply, sapply
apply，sapply


举例----------Examples----------


fcs.loc <- system.file("extdata",package="flowCore")
file.location <- paste(fcs.loc, dir(fcs.loc), sep="/")
samp <- read.flowSet(file.location[1:3])

#Get summary information about each sample.[获取每个样本的摘要信息。]
fsApply(samp,summary)

#Obtain the median of each parameter in each frame.[获得每个帧的每个参数的中位数。]
fsApply(samp,each_col,median)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。