R语言 flowCore包 fcReference-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

fcReference-class(flowCore)
fcReference-class()所属R语言包：flowCore

                                        Class "fcReference" and its subclasses
                                         类“fcReference”和它的子类

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Classes and methods to provide reference-based semantics for flow
类和方法，提供参考流量为基础的语义


用法----------Usage----------



fcReference(ID=paste("genericRef", guid(), sep="_"), env=new.env(parent=emptyenv()))

fcTreeReference(ID=paste("treeRef", guid(), sep="_"), env=new.env(parent=emptyenv()))

fcAliasReference(ID=paste("aliasRef", guid(), sep="_"), env=new.env(parent=emptyenv()))

fcDataReference(ID=paste("dataRef", guid(), sep="_"), env=new.env(parent=emptyenv()))

fcActionReference(ID=paste("actionRef", guid(), sep="_"), env=new.env(parent=emptyenv()))

fcViewReference(ID=paste("viewRef", guid(), sep="_"), env=new.env(parent=emptyenv()))

fcFilterResultReference(ID=paste("fresRef", guid(), sep="_"), env=new.env(parent=emptyenv()))

fcFilterReference(ID=paste("filterRef", guid(), sep="_"), env=new.env(parent=emptyenv()))

fcCompensateReference(ID=paste("compRef",
                                           guid(), sep="_"),
                                  env=new.env(parent=emptyenv()))

fcNormalizationReference(ID=paste("normRef",
                                           guid(), sep="_"),
                                  env=new.env(parent=emptyenv()))

fcSubsettingReference(ID=paste("subRef",
                                           guid(), sep="_"),
                                  env=new.env(parent=emptyenv()))

fcTransformReference(ID=paste("transRef",
                                          guid(), sep="_"),
                                 env=new.env(parent=emptyenv()))

fcNullReference(...)


assign(x, value, pos = -1, envir = as.environment(pos), inherits = FALSE,
    immediate = TRUE)

get(x, pos = -1, envir = as.environment(pos), mode = "any",
    inherits = TRUE)

isNull(f)

Rm(symbol, envir, subSymbol, ...)




参数----------Arguments----------

参数：x, f, symbol
An object of class or inheriting from class fcReference.
从类fcReference对象的类或继承。


参数：ID
The reference identifier.
参考标识符。


参数：value
An arbitrary R object which is supposed to be assigned to the environment in the workFlow object and to which a reference is returned.  
任意一个R对象，这是应该被分配到在workFlow对象的环境和返回参考。


参数：env
An environment, usually within a workFlow object.  
环境，通常在一个workFlow对象。


参数：pos, envir
Objects of class workFlow.  
对象类workFlow。


参数：inherits, immediate, mode, subSymbol, ...
Further arguments from the generics that are not used in this context.  
在这种情况下，不使用泛型的进一步论据。


Details

详情----------Details----------

These classes provide references to objects within an R environment and allow for method dispatch based on the nature of the referenced object. The parent fcReference class is used for references to all R objects, unless there exists a more specific subclass. fcTreeReference, fcViewReference, and fcActionReference are used to reference to graphNEL, view, and actionItem objects, respectively. fcDataReference should be used for flowFrame or flowSet objects, whereas fcFilterResultReference, fcFilterReference, fcTransformReference, fcCompensateReference, and fcNormalizationReference link to filterResult, filter, transform and compensation objects. fsStructureReference only exists to jointly dispatch on certain subgroups of references.
这些类提供了在R环境中的对象的引用，并允许派遣的方法的基础上引用的对象的性质。父fcReference类是用来为所有的R对象的引用，除非存在一个更具体的子类。 fcTreeReference，fcViewReference，fcActionReferencegraphNEL，view，actionItem对象，分别用于引用。 fcDataReference应flowFrame或flowSet对象，而fcFilterResultReference，fcFilterReference，fcTransformReference，fcCompensateReference，fcNormalizationReference链接到filterResult，filter，transform和compensation对象。 fsStructureReference只存在一定的参考群联合调度。


值----------Value----------

An object of class fcReference or one of its subclasses for the assign constructor.
一个类的对象fcReference或assign构造及其子类之一。

The object referenced to for the get method.
为get方法的对象引用。

A character string of the object symbol for the identifier method.
一个identifier方法的对象符号的字符串。

A logical scalar for the isNull method.
一个isNull方法的逻辑标量。


延伸----------Extends----------

fcStructureReference:
fcStructureReference：

Class "fcReference", directly.
类"fcReference"，直接。

fcTreeReference:
fcTreeReference：

Class "fcStructureReference", directly. Class "fcReference", by class "fcStructureReference", distance 2.
类"fcStructureReference"，直接。类"fcReference"，由类“fcStructureReference”，距离为2。

fcAliasReference:
fcAliasReference：

Class "fcStructureReference", directly. Class "fcReference", by class "fcStructureReference", distance 2.
类"fcStructureReference"，直接。类"fcReference"，由类“fcStructureReference”，距离为2。

fcDataReference:
fcDataReference：

Class "fcReference", directly.
类"fcReference"，直接。

fcActionReference:
fcActionReference：

Class "fcStructureReference", directly. Class "fcReference", by class "fcStructureReference", distance 2.
类"fcStructureReference"，直接。类"fcReference"，由类“fcStructureReference”，距离为2。

fcViewReference:
fcViewReference：

Class "fcStructureReference", directly. Class "fcReference", by class "fcStructureReference", distance 2.
类"fcStructureReference"，直接。类"fcReference"，由类“fcStructureReference”，距离为2。

fcFilterResultReference:
fcFilterResultReference：

Class "fcReference", directly.
类"fcReference"，直接。

fcFilterReference:
fcFilterReference：

Class "fcReference", directly.
类"fcReference"，直接。

fcCompensateReference:
fcCompensateReference：

Class "fcReference", directly.
类"fcReference"，直接。

fcTransformReference:
fcTransformReference：

Class "fcReference", directly.
类"fcReference"，直接。

fcNormalizationReference:
fcNormalizationReference：

Class "fcReference", directly.
类"fcReference"，直接。

fcNullReference:
fcNullReference：

Class "fcDataReference", directly. Class "fcActionReference", directly. Class "fcViewReference", directly. Class "fcFilterResultReference", directly. Class "fcFilterReference", directly. Class "fcCompensateReference", directly. Class "fcTransformReference", directly. Class "fcNormalizationReference", directly. Class "fcTreeReference", directly. Class "fcAliasReference", directly. Class "fcReference", by class "fcDataReference", distance2. Class "fcStructureReference", by class "fcActionReference", distance 2. Class "fcReference", by class "fcActionReference", distance 3. Class "fcStructureReference", by class "fcViewReference", distance 2. Class "fcReference", by class "fcViewReference", distance3. Class "fcReference", by class "fcFilterResultReference", distance 2. Class "fcReference", by class "fcFilterReference", distance 2. Class "fcReference", by class "fcCompensateReference", distance 2. Class "fcReference", by class "fcTransformReference", distance 2. Class "fcStructureReference", by class "fcTreeReference", distance 2. Class "fcReference", by class "fcTreeReference", distance 3.
类"fcDataReference"，直接。类"fcActionReference"，直接。类"fcViewReference"，直接。类"fcFilterResultReference"，直接。类"fcFilterReference"，直接。类"fcCompensateReference"，直接。类"fcTransformReference"，直接。类"fcNormalizationReference"，直接。类"fcTreeReference"，直接。类"fcAliasReference"，直接。类"fcReference"，由类“fcDataReference”，distance2的。类"fcStructureReference"，由类“fcActionReference”，距离为2。类"fcReference"，由类“fcActionReference”，距离3。类"fcStructureReference"，由类“fcViewReference”，距离为2。类"fcReference"，由类“fcViewReference”，distance3。类"fcReference"，由类“fcFilterResultReference”，距离为2。类"fcReference"，由类“fcFilterReference”，距离为2。类"fcReference"，由类“fcCompensateReference”，距离为2。类"fcReference"，由类“fcTransformReference”，距离为2。类"fcStructureReference"，由类“fcTreeReference”，距离为2。类"fcReference"，由类“fcTreeReference”，距离3。


类的对象----------Objects from the Class----------

Objects should be created via the assign constructor. Whenever an object is assigned to a workFlow using the assign method, an appropriate instance of class fcReference or one of its subclasses is returned. In addition, there are the usual constructor functions of same names as the classes that can be used for object instantiation without assignment. Note that this might lead to unresolvable references unless the object referenced to is available in the environment.
创建对象应通过assign构造。当一个对象被分配到一个workFlow使用assign方法，类fcReference或它的一个子类，则返回相应的实例。此外，有没有分配对象实例可以使用的类相同的名称通常构造功能。请注意，这可能导致无法解决的引用，除非参照的对象是可用的环境中。


插槽----------Slots----------




ID: Object of class "character" The name of the
ID：Object类的"character"名称




env: Object of class "environment" An environment that contains the referenced objects. Usually, this will be the environment that's part of a workFlow
env类"environment"环境，其中包含引用的对象的对象。通常情况下，这将是这部分workFlow环境


方法----------Methods----------




get signature(x = "fcReference", pos = "missing", envir         = "missing", mode = "missing", inherits = "missing"): Resolve
得到signature(x = "fcReference", pos = "missing", envir         = "missing", mode = "missing", inherits = "missing")：解决




get signature(x = "fcNullReference", pos = "missing",         envir = "missing", mode = "missing", inherits = "missing"): Resolve
得到signature(x = "fcNullReference", pos = "missing",         envir = "missing", mode = "missing", inherits = "missing")：解决




identifier signature(object = "fcReference"): Return
标识符signature(object = "fcReference")：返回




isNull signature(f = "fcReference"): Check whether a fcReference is a NULL reference. Note that this is
的isNullsignature(f = "fcReference")：检查是否fcReference是NULL参考。请注意，这是




Rm signature(symbol = "fcReference", envir = "missing",         subSymbol = "character"): Remove the object referenced to by a fcReference from its environment. The argument subSymbol will be automatically set by the generic and
室signature(symbol = "fcReference", envir = "missing",         subSymbol = "character")删除fcReference从它的环境所引用的对象。参数subSymbol将自动设置由通用




Rm signature(symbol = "fcReference", envir =         "workFlow", subSymbol = "character"): Remove the object referenced to by a fcReference from a workFlow. The argument subSymbol will be automatically set by the generic and
室signature(symbol = "fcReference", envir =         "workFlow", subSymbol = "character")：删除fcReferenceworkFlow从引用的对象。参数subSymbol将自动设置由通用




Rm signature(symbol = "fcNullReference", envir =         "missing", subSymbol = "character"): Essentially, this doesn't do
室signature(symbol = "fcNullReference", envir =         "missing", subSymbol = "character")：从本质上讲，这不会做




show signature(object = "fcReference"): Print details
显示signature(object = "fcReference")：打印详情




show signature(object = "fcNullReference"): Print details
显示signature(object = "fcNullReference")：打印详情


作者（S）----------Author(s)----------


Florian Hahne



参见----------See Also----------

workFlow
workFlow


举例----------Examples----------


showClass("fcReference")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。