R语言 flowClust包 box()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

box(flowClust)
box()所属R语言包：flowClust

                                        Box-Cox Transformation
                                         Box-Cox变换

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function performs Box-Cox transformation on the inputted data matrix.
这个函数执行输入数据矩阵Box-Cox变换。


用法----------Usage----------


box(data, lambda)



参数----------Arguments----------

参数：data
A numeric vector, matrix or data frame of observations.  Negative data values are permitted.
观测数值向量，矩阵或数据框。允许负数据值。


参数：lambda
The transformation to be applied to the data.  If negative data values are present, lambda has to be positive.
被应用到数据的转变。如果负数据值都存在，lambda要积极。


Details

详情----------Details----------

To allow for negative data values, a slightly modified version of the original Box-Cox (1964) is used here.  This modified version originated from Bickel and Doksum (1981), taking the following form:
允许负数据值，稍微修改了原包装盒，考克斯（1964）版本是用在这里。这个修改后的版本源于Bickel和Doksum的（1981年），采取下列形式：

When negative data values are involved, the transformation parameter, \code{lambda}, has to be positive in order to avoid discontinuity across zero.
负数据值时，转换参数，\code{lambda}，是积极的，以避免跨零间断。


值----------Value----------

A numeric vector, matrix or data frame of the same dimension as data is returned.
data相同尺寸的数值向量，矩阵或数据框返回。


参考文献----------References----------




参见----------See Also----------

rbox
rbox


举例----------Examples----------


data(rituximab)
data <- exprs(rituximab)
summary(data)
# Transform data using Box-Cox with lambda=0.3[数据转换，用λ= 0.3箱考克斯]
dataTrans <- box(data, 0.3)
# Reverse transform data; this should return back to the original rituximab data[逆向转换数据;这应该返回到原来的利妥昔单抗数据]
summary(rbox(dataTrans, 0.3))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。