找回密码
 注册
查看: 465|回复: 0

R语言 externalVector包 externalStorage-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 17:25:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
externalStorage-class(externalVector)
externalStorage-class()所属R语言包:externalVector

                                        Class "externalStorage", base class for external storage for
                                         类“externalStorage”的基类为外部存储

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The "externalStorage" class represents the base class of the storage backend implementation used by the class "externalVectorWithSToraghe". A pointer to the external storage allocated or accessed by an object of class "externalStorage"
"externalStorage"类代表基类的存储后端类"externalVectorWithSToraghe"使用实施。分配或外部存储的指针访问对象类"externalStorage"


类的对象----------Objects from the Class----------

A virtual Class: No objects may be created from it.
可以从它创建一个虚拟类:无对象。


插槽----------Slots----------




ptr: Object of class "externalptr", keeps the
ptr:Object类的"externalptr",保持




type: Object of class "vector", a vector object of length one representing the type of object stored in the
type:Object类的"vector",矢量对象的长度代表的对象的类型之一存储在




length: Object of class "integer", Cached value
length类"integer",缓存值:对象




methodsptr: Object of class "externalptr".
methodsptr类"externalptr"的对象。


延伸----------Extends----------

Class "externalResource", directly.
类"externalResource",直接。


方法----------Methods----------

Signature components for the methods:
签名组件的方法:

The class "externalStorage"
类“externalStorage”

The class "externalStorage"
类“externalStorage”

The class "externalptr"
类“externalptr”

The class "ANY"
类的“ANY”

The class "ANY"
类的“ANY”




allocator(resource):  The allocator to be used by default with this resource. Returns an object of class
(资源)分配器:分配器被默认使用这个resource。返回一个类对象




getPointer(reource):  Return the ptr slot.
getPointer(reource):返回ptr插槽。

Set the ptr slot of resource to ptr.
设置ptr资源ptr的插槽。

as.integer(0)):</dt>  This checks the validity of type and length arguments and coerce the length argument to class "integer" before using them to set the corresponding slots. Finally a call to callNextMethod is made to use the initializer for class "externalResource" which, via a call to the initializeResource method above
as.integer(0)):</ DT>检查type和length参数的有效性,并强迫length参数类"integer"使用前设置相应的插槽。最后一个callNextMethod呼叫类"externalResource",initializeResource方法通过调用以上用于初始化




internalType(x):  The type of object to be stored within the resource. It is an R basic vector type ("logical", "integer", "numeric",
internalType(X):内存储资源的对象的类型。这是一个R的基本向量类型("logical","integer","numeric"




getNativeStorageMethods(x):  Get the "externalptr" stored in the "nativeStorageMethods" object associated with a particular subclass of "externalStorage" and a
getNativeStorageMethods(X):得到"externalptr"“"nativeStorageMethods"的"externalStorage"特别是子类和关联的对象存储


参见----------See Also----------

setExternalStorageClass for how to set a subclass of "externalStorage".
setExternalStorageClass如何设置"externalStorage"的子类。

nativeStorageMethods-class for the C structure containing C function pointers for a particular storage methods class.
nativeStorageMethods-classC结构,包含一个特定的存储方法的类C函数的指针。

externalVectorWithStorage-class for how the "externalStorage" class is used.
externalVectorWithStorage-class"externalStorage"类。

simpleStorage-class for a simple implementation of "externalStorage".
simpleStorage-class的"externalStorage"简单的实现。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-9 11:06 , Processed in 0.023293 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表