找回密码
 注册
查看: 1030|回复: 0

R语言 EBImage包 readImage()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 16:55:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
readImage(EBImage)
readImage()所属R语言包:EBImage

                                        Image I/O
                                         图像I / O

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Functions to read and write images from/to files and URL's. The supported image formats depend on the capabilities of ImageMagick.
从/到文件和URL的读取和写入图像的函数。 ImageMagick的功能取决于所支持的图像格式。


用法----------Usage----------


  readImage(files, colormode)
  writeImage(x, files, quality = 100)



参数----------Arguments----------

参数:files
A character vector of file names or URLs. If missing, an interactive file chooser is displayed.
一个文件名或URL的字符向量。如果缺少一个互动的文件选择显示。


参数:x
An Image object or an array.  
Image对象或数组。


参数:quality
A numeric, ranging from 1 to 100. Default is 100.  
一个数字,从1到100不等。默认值为100。


参数:colormode
Deprecated.
已过时。


Details

详情----------Details----------

When writing images in formats supporting lossy compression (like JPEG), the quality can be specified used a quality value in the range [1,100]. The best quality is obtained with 100.
支持有损压缩格式(如JPEG)在写作时的图像质量,可以指定使用范围quality[1,100]值。得到最好的质量为100。

The file format is deduced from the file name extension.
推导出的文件扩展名的文件格式。

ImageMagick is used to perform all image I/O operations. Therefore, the package supports all the file types supported by ImageMagick.
ImageMagick用来执行所有图像I / O操作。因此,该软件包支持所有文件类型ImageMagick支持。

When reading images, files of different formats can be mixed in any sequence, including mixing single 2D images with TIFF image stacks. The result will contain a stack with all images and stacks, at the size of the first image read. Subsequent images are cropped (if larger) or filled with background (if smaller).
读取图像时,不同格式的文件可以在任何顺序混合,包括TIFF图像栈混合单一的二维图像。结果将包含一个堆栈,所有图片和栈大小的图像读取。后续图像被裁剪(如果较大),或填充背景(如小)。

readImage returns an Image object, containing an array of double values ranging from 0 (black) to 1 (white). Image formats have a limited dynamic range (e.g. JPEG: 8 bit, TIFF: 16 bit) and writeImage may cause some loss of accuracy.
readImage返回一个Image对象,包含一个从0(黑色)1(白)双值数组。图片格式有有限的动态范围(如JPEG:8位TIFF:16位)和writeImage可能会造成一些损失精度。


值----------Value----------

readImage returns a new Image object. writeImage returns invisible(files).
readImage返回一个新的Image对象。 writeImage返回invisible(files)。


作者(S)----------Author(s)----------



Oleg Sklyar, <a href="mailtosklyar@ebi.ac.uk">osklyar@ebi.ac.uk</a>, 2005-2006




参考文献----------References----------



举例----------Examples----------


   ## Reads and display images[#读取和显示图像]
   f = system.file("images", "lena-color.png", package="EBImage")
   x = readImage(f)
   if (interactive()) display(x)

   x = readImage(system.file("images", "nuclei.tif", package="EBImage"))
   if (interactive()) display(x)
   
   try({
     im = readImage("http://www.google.com/intl/en/images/logo.gif")
     if (interactive()) display(im)
   })

   ## Converts a TIFF file into JPEG[#转换成JPEG TIFF文件]
   f1 = system.file("images", "lena-color.png", package="EBImage")
   x1 = readImage(f1)
   f2 = paste(tempfile(), "jpeg", sep=".")
   writeImage(x1, f2)
   cat("Converted '", f1, "' into '", f2, "'.\n", sep='')

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-11 09:49 , Processed in 0.026274 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表