R语言 EBImage包 filter2()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

filter2(EBImage)
filter2()所属R语言包：EBImage

                                        2D Convolution Filter
                                         二维卷积滤波

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Filters an image using the fast 2D FFT convolution product.
使用快速的2D FFT卷积滤波器的图像。


用法----------Usage----------


  filter2(x, filter)



参数----------Arguments----------

参数：x
An Image object or an array.
Image对象或数组。


参数：filter
An Image object or an array, with odd spatial dimensions. Must contain only one frame.
Image对象或数组，奇数空间维度。必须包含只有一帧。


Details

详情----------Details----------

Linear filtering is useful to perform low-pass filtering (to blur images, remove noise...) and high-pass filtering (to detect edges, sharpen images). The function makeBrush is useful to generate filters.
线性滤波进行低通滤波（模糊图像，消除噪音...）和高通滤波（检测到的边缘，锐化图像）是有用的。的功能makeBrush生成过滤器是有用的。

Data is reflected around borders.
数据反映周围的边界。

If x contains multiple franes, the filter will be applied one each frame.
如果x包含多个franes的，过滤器将被应用于一个每一帧。


值----------Value----------

An Image object or an array, containing the filtered version of x.
一个Image对象或数组，包含x的过滤版本。


作者（S）----------Author(s)----------


Gregoire Pau, <a href="mailto:gpau@ebi.ac.uk">gpau@ebi.ac.uk</a>



参见----------See Also----------

makeBrush, convolve, fft, blur
makeBrush，convolve，fft，blur


举例----------Examples----------


  x = readImage(system.file("images", "lena-color.png", package="EBImage"))
  if (interactive()) display(x, title='Lena')

  ## Low-pass disc-shaped filter[圆盘形＃低通滤波器]
  f = makeBrush(21, shape='disc', step=FALSE)
  if (interactive()) display(f, title='Disc filter')
  f = f/sum(f)
  y = filter2(x, f)
  if (interactive()) display(y, title='Filtered lena')

  ## High-pass Laplacian filter[＃高通Laplace算子滤波器]
  la = matrix(1, nc=3, nr=3)
  la[2,2] = -8
  y = filter2(x, la)
  if (interactive()) display(y, title='Filtered lena')

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。