R语言 zoo包 make.par.list()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

make.par.list(zoo)
make.par.list()所属R语言包：zoo

                                        Make a List from a Parameter Specification
                                         从参数规格列表

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Process parameters so that a list of parameter specifications is returned (used by plot.zoo and xyplot.zoo).
工艺参数，返回参数规格（使用plot.zoo和xyplot.zoo）。


用法----------Usage----------


make.par.list(nams, x, n, m, def, recycle = sum(unnamed) > 0)



参数----------Arguments----------

参数：nams
character vector with names of variables.
字符向量中的变量名。


参数：x
list or vector of parameter specifications, see details.
列表或向量的参数规格，查看详细信息。


参数：n
numeric, number of rows.
数字的行数。


参数：m
numeric, number of columns. (Only determines whether m is 1 or greater than 1.
数值，列数。 （仅确定是否m是1或大于1。


参数：def
default parameter value.
默认的参数值。


参数：recycle
logical. If TRUE recycle columns to provide unspecified ones. If FALSE use def to provide unspecified ones. This only applies to entire columns. Within columns recycling is always done regardless of how recycle is set. Defaults to TRUE if there is at least one unnamed variable and defaults to FALSE if there are only named variables in x.
逻辑。如果TRUE回收列提供未指定的。如果FALSE使用def提供未指定的。这仅适用于整个列。列内回收一直在做，不管如何recycle设置。默认为TRUE如果有至少一个未命名的变量和默认值FALSE，如果只有命名变量x。


Details

详细信息----------Details----------

This function is currently intended for internal use.  It is currently  used by  plot.zoo and xyplot.zoo but might also be used in the future to create additional new plotting routines. It creates a new list which uses the named variables from x and then assigns the unnamed in order.  For the remaining variables assign them the default value if !recycle or recycle the unnamed variables if recycle.
此功能目前仅供内部使用。这是目前所使用的plot.zoo和xyplot.zoo，但也可能在未来创造更多的新的打印例程。它创建了一个新的列表，它使用的命名变量x“，然后指定的无名。至于其余的变量指定默认值，如果!recycle或回收未命名的变量，如果recycle。


值----------Value----------

A list of parameters, see details.
的参数列表，查看详细信息。


实例----------Examples----------


make.par.list(letters[1:5], 1:5, 3, 5)
suppressWarnings( make.par.list(letters[1:5], 1:4, 3, 5, 99) )
make.par.list(letters[1:5], c(d=3), 3, 5, 99)
make.par.list(letters[1:5], list(d=1:2, 99), 3, 5)
make.par.list(letters[1:5], list(d=1:2, 99, 100), 3, 5)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。