R语言 zipfR包 spc.vector()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

spc.vector(zipfR)
spc.vector()所属R语言包：zipfR

                                        Create Vector of Spectrum Elements (zipfR)
                                         创建矢量频谱元素（zipfR）的

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

spc.vector returns a selected range of elements from a frequency spectrum as a plain numeric vector (which may contain entries with V_m = 0, unlike the spc object itself).
spc.vector返回元素的选择范围从频谱作为一个普通的数字向量（其中可能包含与V_m = 0，不像spc对象本身）。


用法----------Usage----------



  spc.vector(obj, m.min=1, m.max=15, all=FALSE)




参数----------Arguments----------

参数：obj
an object of class spc, representing an observed or expected frequency spectrum
一个对象的类spc，较观察到的或预期的频谱


参数：m.min, m.max
determine the range of frequency classes to be returned (defaulting to 1 ... 15)
确定范围内的频率类的返回（默认为1 ... 15）


参数：all
if TRUE, a vector containing the entire frequency spectrum is returned, i.e. m.max is set to max(obj$m). Note that the value of m.min can still be overridden manually to return only part of the spectrum.
如果TRUE，返回一个向量，包含整个频谱，即m.max设置为max(obj$m)。需要注意的是m.min仍然可以手动改写，只返回部分频谱。


Details

详细信息----------Details----------

spc.vector(obj, a, b) is fully equivalent to Vm(obj,   a:b) (and is implemented in this way).
spc.vector(obj, a, b)是完全等价的Vm(obj,   a:b)（并以这种方式实现）。


值----------Value----------

A numeric vector with the selected elements of the frequency spectrum. In this vector, empty frequency classes (V_m = 0) are represented by 0 entries (unlike the spc object, which omits all empty classes).
甲数值向量与选定元素的频率频谱。在此向量中，空频度等级（V_m = 0）表示由0项（与spc对象，忽略所有空类）。


参见----------See Also----------

spc for more information about spc objects and links to relevant functions
spcspc对象和链接到相关的功能的更多信息，

Vm.spc for an alternative way of extracting spectrum vectors from a .spc object, and N.spc, V.spc, VV.spc, VVm.spc for extracting related information
Vm.spc的另一种方法提取光谱向量从一个.spc对象，和N.spc，V.spc，VV.spc，VVm.spc提取相关信息


实例----------Examples----------



## Brown Noun spectrum[＃名词频谱布朗]
data(BrownNoun.spc)

## by default, extract first 15 elements[＃默认情况下，提取前15个元素]
spc.vector(BrownNoun.spc)

## first five elements[＃第一个五行]
spc.vector(BrownNoun.spc,1,5)

## just frequencies of spc elements 4 and 5 [只是频率的SPC元素4和5]
spc.vector(BrownNoun.spc,4,5)
## same as[＃相同]
Vm(BrownNoun.spc,4:5)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。