找回密码
 注册
查看: 1206|回复: 0

R语言 zipfR包 sample.spc()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-2 07:49:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
sample.spc(zipfR)
sample.spc()所属R语言包:zipfR

                                        Incremental Samples from a Frequency Spectrum (zipfR)
                                         增量样本频谱(zipfR)

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Compute incremental random samples from a frequency spectrum (an object of class spc).
从频谱计算增量的随机样本(一个类的对象spc“)。


用法----------Usage----------



  sample.spc(obj, N, force.list=FALSE)




参数----------Arguments----------

参数:obj
an object of class spc, representing a frequency spectrum
对象的类spc,频谱


参数:N
a vector of non-negative integers in increasing order, the sample sizes for which incremental samples will be generated
以递增顺序的向量的非负整数,样品体积增量样品将产生


参数:force.list
if TRUE, the return value will always be a list of spc objects, even if N is just a single integer
如果TRUE,则返回值将永远是spc对象的列表,即使N只是一个单一的整数


Details

详细信息----------Details----------

This function is currently implemented as a wrapper around sample.tfl, using spc2tfl and tfl2spc to convert between frequency spectra and type frequency lists.  A direct implementation might be slightly more efficient, but would very likely not make a substantial difference.
目前此功能实现为一个包装周围sample.tfl,spc2tfl和tfl2spc之间进行转换的频谱和类型频率列表。直接执行可能效率更高一点,但很可能不会作出重大的区别。


值----------Value----------

If N is a single integer (and the force.list flag is not set), a spc object representing the frequency spectrum of a random sample of size N from obj.
如果N是一个单一的整数(和force.list标志没有被设置),一个spc对象的频谱进行了随机抽样的大小N<X >。

If N is a vector of length greater one, or if force.list=TRUE, a list of spc objects representing the frequency spectra of incremental random samples of the specified sizes N.  Incremental means that each sample is a superset of the preceding sample.
如果N是一个向量的长度更大的一个,或者如果force.list=TRUE,列表spc表示增量的随机样本的频率谱的指定大小N的对象。增量意味着每个样品前面的示例中的一个超集。


参见----------See Also----------

spc for more information about frequency spectra
spc更多信息频谱

sample.tfl is an analogous function for type frequency lists (objects of class tfl)
sample.tfl是一个类似的功能型频率列表(类的对象tfl)

sample.spc takes a single concrete random subsample from a spectrum and returns the spectrum of the subsample, unlike spc.interp, that computes the expected frequency spectrum for random subsamples of size N by binomial interpolation.
sample.spc从频谱的一个具体的随机子样本和返回的频谱的子样本,,不像spc.interp,计算预期的频谱的随机子样本大小N二项式插值。


实例----------Examples----------



## read Brown spectrum[#阅读布朗的频谱]
data(Brown.spc)
summary(Brown.spc)

## sample a spectrum of 100k tokens[#试样的频谱为100k令牌]
MiniBrown.spc <- sample.spc(Brown.spc,1e+5)
summary(MiniBrown.spc)

## if we repat, we get a different sample[#如果我们repat,我们得到了一个不同的样本]
MiniBrown.spc <- sample.spc(Brown.spc,1e+5)
summary(MiniBrown.spc)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-23 23:41 , Processed in 0.024397 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表