R语言 xts包 split.xts()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

split.xts(xts)
split.xts()所属R语言包：xts

                                         Divide into Groups by Time
                                         按时间分组

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Creates a list of xts objects split along time periods.
创建一个列表的XTS对象割裂的时间段。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'xts'
split(x, f = "months", drop=FALSE, k = 1, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an xts object  
XTS对象


参数：f
a 'character' vector describing the period to split by  
a字符矢量描述时期的分裂


参数：drop
ignored by split.xts  
忽略了split.xts


参数：k
number of periods to aggregate into each split. See Details.  
聚集在每个分流的周期数。查看详细信息。


参数：...
further args to non-xts method  
进一步非XTS方法ARGS


Details

详细信息----------Details----------

A quick way to break up a large xts object by standard time periods; e.g. 'months', 'qaurters', etc.
一个快速的方法打破了大XTS对象的标准时间段; “月”，“qaurters”，等等。

endpoints is used to find the start and end of each period (or k-periods).  See that function for valid arguments.
endpoints被用来寻找在每个周期的开始和结束（或k周期）。看看这个函数的有效参数。

If f is not a character vector, the NextMethod is called, which would in turn dispatch to the split.zoo method.
如果f是不是一个字符向量，NextMethod被调用，该会再派遣的split.zoo方法的。


值----------Value----------

A list of xts objects.
一个列表的XTS对象。


注意----------Note----------

aggregate.zoo would be more flexible, though not as fast for xts objects.
aggregate.zoo将更加灵活，虽然不是快速XTS对象。


（作者）----------Author(s)----------



Jeffrey A. Ryan




参见----------See Also----------

endpoints,  split.zoo,  aggregate.zoo
endpoints，split.zoo，aggregate.zoo


实例----------Examples----------


data(sample_matrix)
x <- as.xts(sample_matrix)


split(x)
split(x, f="weeks")
split(x, f="weeks", k=4)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。