R语言 xts包 period.sum()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

period.sum(xts)
period.sum()所属R语言包：xts

                                         Calculate Sum By Period
                                         按期间计算

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Calculate a sum for each period of INDEX. Essentially a rolling application of sum over a series of non-overlapping sections.
各个时期的指数计算的总和。本质上是一个滚动的应用在一系列的非重叠部分的总和。


用法----------Usage----------


period.sum(x, INDEX)



参数----------Arguments----------

参数：x
a univariate data object  
单变量的数据对象


参数：INDEX
a numeric vector of endpoints to calculate sum on  
一个数值向量的端点计算


Details

详细信息----------Details----------

Used to calculate a sum per period given an arbitrary index of sections to be calculated over. This is an optimized function for sum.  There are additionally optimized versions for min, max, and prod.
用来计算给定的任意一个的指数部分，以计算每个周期的总和。这是一个优化的功能的总和。有另外的优化版本，最小值，最大值和督促。

For xts-coercible objects, an appropriate INDEX can be derived from a call to endpoints.
对于XTS-强制转换的对象，一个适当的指数可以衍生从调用到endpoints。


值----------Value----------

An xts or zoo object of sums, indexed by the period endpoints.
xts或zoo对象的款项，索引期间端点。


（作者）----------Author(s)----------


Jeffrey A. Ryan



参见----------See Also----------

endpoints, period.max,
endpoints，period.max，


实例----------Examples----------


period.sum(c(1,1,4,2,2,6,7,8,-1,20),c(0,3,5,8,10))

data(sample_matrix)
period.sum(sample_matrix[,1],endpoints(sample_matrix))
period.sum(as.xts(sample_matrix)[,1],endpoints(sample_matrix))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。