找回密码
 注册
查看: 1064|回复: 0

R语言 xpose4包 xpose4-package()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-2 07:23:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
xpose4-package(xpose4)
xpose4-package()所属R语言包:xpose4

                                        Xpose 4 Package
                                         XPOSE 4包装

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Xpose is an R-based model building aid for population analysis using NONMEM. It facilitates data set checkout, exploration and visualization, model diagnostics, candidate covariate identification and model comparison.
XPOSE是一个基于R-用NONMEM人口分析模型的建立援助。它有利于数据集结帐,探索和可视化,模型诊断,协识别候选人和模型的比较。


Details

详细信息----------Details----------

Xpose can be run in two different ways, using the classic menu system and by using the command line in R.
可以运行在两种不同的方式XPOSE,使用经典菜单系统,并通过使用命令行R.


运行XPOSE的经典菜单系统----------Running Xpose with the classic menu system----------

Xpose can be run through a series of menu selections.  This method of running Xpose is useful for the beginning "Xposer" and for learning about the functionality available in Xpose.  The menu system does not allow for as much customization as the command line interface, nor does it allow for scripting.
XPOSE可以通过一系列的菜单中选择运行。这的运行XPOSE的方法是有用的开始“Xposer”和学习功能,可在XPOSE的。菜单系统不允许尽可能多的自定义命令行界面,也不会允许的脚本。

To run the classic Xpose interface, at the R command prompt, type:
要运行的经典XPOSE界面,在R命令提示符,类型:

library(xpose4) #read in the xopse library<br> xpose4() #Run the menu system
library(xpose4) #read in the xopse library参考xpose4() #Run the menu system

And follow the menu prompts.
按照菜单提示进行操作。


在命令行中运行XPOSE----------Running Xpose from the command line----------

Each function in the Xpose bundle is now independently available from the command line, once libraries are loaded. For example, you might do the following:
库被加载后,每个函数在XPOSE束是独立可用的命令行。例如,您可以执行以下操作:

library(xpose4) #read in the xopse library<br> run.number <- 5 # run number of xpose table files<br> xpdb <- xpose.data(run.number) # run number of xpose table     files<br> basic.gof(xpdb) # Basic goodness-of-fit plots
library(xpose4) #read in the xopse library参考run.number <- 5 # run number of xpose table files参考xpdb <- xpose.data(run.number) # run number of xpose table     files参考basic.gof(xpdb) # Basic goodness-of-fit plots


获得帮助----------Getting Help----------

All Xpose 4.0 functions are documented within the R help system. For example, if you want to know more about DV vs PRED plots and their options, type at the R command line after loading Xpose:
所有XPOSE 4.0功能都记录在R的帮助系统。例如,如果你想知道更多关于DV与PRED的图和他们的选择,类型R命令行,加载后XPOSE:

?dv.vs.pred
?dv.vs.pred

You can also use the html help, in the R-gui go to (Help -> Html help) then click on packages, then xpose4.
您也可以使用HTML的帮助,在R-GUI(“帮助” - >“HTML帮助),然后单击包,然后xpose4。

If you don't know the names of the Xpose function you would like to use then you can browse the four different libraries that make up the Xpose 4 distribution.  These libraries are:
如果你不知道的XPOSE函数的名称,你想用,那么你就可以浏览四种不同的库,使4的XPOSE发布。这些库包括:

xpose4data -  Functions to to read NONMEM table files and create the Xpose data structure.  
xpose4data  - 函数来读取NONMEM表文件,和创建的XPOSE的数据结构。

xpose4generic -   Generic functions to create plots using the Xpose data structure.
xpose4generic - 通用函数来创建使用XPOSE数据结构图。

xpose4specific -  Specific functions to create plots using the Xpose data structure.  Generally what you want to use.
xpose4specific - 使用XPOSE数据结构的创建图的具体功能。一般情况下你要使用。

xpose4classic -  Functions for running the classic menu system in Xpose.
xpose4classic - 经典菜单在XPOSE系统的运行功能。

xpose4specific may be the most helpful as it contains functions that are ready to use just by telling the functions which xpose database to use (i.e. xpdb after running the command xpdb <- xpose.data(run.number)).
xpose4specific可能是最有用的,因为它包含可以使用的功能,只需告诉数据库的功能,XPOSE使用(即xpdb运行该命令后,xpdb <- xpose.data(run.number))。


(作者)----------Author(s)----------


E. Niclas Jonsson, Mats Karlsson, Justin Wilkins and Andrew Hooker

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 08:31 , Processed in 0.026136 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表