找回密码
 注册
查看: 903|回复: 0

R语言 xpose4generic包 xpose.panel.histogram()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-2 07:15:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
xpose.panel.histogram(xpose4generic)
xpose.panel.histogram()所属R语言包:xpose4generic

                                        Default histogram panel function for Xpose 4
                                         默认直方图面板功能为XPOSE 4

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This is the histogram panel function for Xpose 4. This is not intended to be ised outside the xpose.plot.histogram function. Most of the arguments take their default values from xpose.data object but this can be overridden by supplying them as argument to xpose.plot.histogram.
这是4 XPOSE直方图面板功能。这是不打算到xpose.plot.histogram函数以外ISED。大多数参数的默认值从xpose.data对象,但可以通过提供给他们作为参数,xpose.plot.histogram覆盖。


用法----------Usage----------


xpose.panel.histogram(x, object,
                     
                     
                     
                     
                     
                      breaks = NULL,
                      hidlty = object@Prefs@Graph.prefs$hidlty,
                      hidcol = object@Prefs@Graph.prefs$hidcol,
                      hidlwd = object@Prefs@Graph.prefs$hidlwd,
                      hiborder = object@Prefs@Graph.prefs$hiborder,
                      hilty = object@Prefs@Graph.prefs$hilty,
                      hicol = object@Prefs@Graph.prefs$hicol,
                      hilwd = object@Prefs@Graph.prefs$hilwd,
                      math.dens = NULL,
                      vline= NULL,
                      vllwd= 3,
                      vllty= 2,
                      vlcol= "grey",
                      hline= NULL,
                      hllwd= 3,
                      hllty= 1,
                      hlcol= "grey",
                      ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
Name(s) of the x-variable.
变量x时的名称(s)的。


参数:object
An xpose.data object.  
对象的xpose.data。


参数:breaks
The breakpoints for the histogram.
断点的直方图。


参数:hidlty
Density line type.
密度线路类型。


参数:hidcol
Color of density line.
密度线的颜色。


参数:hidlwd
Width of density line.
密度线的宽度。


参数:hiborder
Colour of the bar borders.
条形边框的颜色。


参数:hilty
Line type for the bar borders.
条形边框的线条类型。


参数:hicol
Fill colour for the bars.
填充颜色的条形。


参数:hilwd
Width for the bar borders.
条形边框的宽度。


参数:math.dens
Should a density line be drawn.  Values are NULL or TRUE.
如果密度线路进行绘制。值是NULL或TRUE。


参数:vline
NULL or a vector of locations for the vertical lines to be drawn.  For example, vline=c(50,60) will draw two vertical lines. The function panel.abline is used.   
NULL或一个向量的垂直线的位置,以绘制。例如,vline=c(50,60)画两条垂直线。使用的功能panel.abline。


参数:vllwd
Line width of the vertical lines defined with vline. Can be a vector or a single value, for example vllwd=2 or vllwd=c(2,3).
定义的垂直线与vline线宽度。可以是一个向量或一个单一的值,例如vllwd=2或vllwd=c(2,3)。


参数:vllty
Line type of the vertical lines defined with vline. Can be a vector or a single value, for example vllty=1 or vllty=c(1,2).
定义vline垂直线的线型。可以是一个向量或一个单一的值,例如vllty=1或vllty=c(1,2)。


参数:vlcol
Line color of the vertical lines defined with vline. Can be a vector or a single value, for example vlcol="red" or vllty=c("red","blue").
线的颜色定义vline的垂直线。可以是一个向量或一个单一的值,例如vlcol="red"或vllty=c("red","blue")。


参数:hline
NULL or a vector of locations for the horizontal lines to be drawn.  For example, hline=c(50,60) will draw two horizontal lines. The function panel.abline is used.  
NULL或水平线的位置的矢量绘制。例如,hline=c(50,60)画两条水平线。使用的功能panel.abline。


参数:hllwd
Line width of the horizontal lines defined with hline. Can be a vector or a single value, for example hllwd=2 or hllwd=c(2,3).
定义的水平线与hline线宽度。可以是一个向量或一个单一的值,例如hllwd=2或hllwd=c(2,3)。


参数:hllty
Line type of the horizontal lines defined with hline. Can be a vector or a single value, for example hllty=1 or hllty=c(1,2).
线路类型水平线定义hline。可以是一个向量或一个单一的值,例如hllty=1或hllty=c(1,2)。


参数:hlcol
Line color of the horizontal lines defined with hline. Can be a vector or a single value, for example hlcol="red" or hllty=c("red","blue").   
线色水平线定义hline。可以是一个向量或一个单一的值,例如hlcol="red"或hllty=c("red","blue")。


参数:...
Other arguments that may be needed in the function.  
可能需要的其它参数,在函数中。


(作者)----------Author(s)----------


Andrew Hooker, Mats Karlsson, Justin Wilkins & E. Niclas Jonsson



参见----------See Also----------

xpose.data-class, Cross-references above.
xpose.data-class,交叉引用以上。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 04:48 , Processed in 0.025781 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表