R语言 xpose4generic包 xpose.multiple.plot.default()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

xpose.multiple.plot.default(xpose4generic)
xpose.multiple.plot.default()所属R语言包：xpose4generic

                                        Xpose 4 generic function for plotting multiple lattice objects on
                                         XPOSE为绘制多个的晶格对象上的4个通用功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Function takes a list of lattice plot objects and prints them in a multiple plot layout with a title.
功能lattice图对象的列表，并将它们打印在多小区布局与标题。


用法----------Usage----------


xpose.multiple.plot.default(plotList,
           plotTitle=NULL,
           prompt=FALSE,
           new.first.window=FALSE,
           max.plots.per.page=4, # absolute max is 9
           title    = list(
             title.x = unit(0.5, "npc"),
             title.y = unit(0.5, "npc"),
             title.gp= gpar(cex=1.2,fontface="bold"),
             title.just = c("center","center")
             ),
           mirror=FALSE,
           bql.layout=FALSE,
           page.numbers=TRUE,
           ...)




参数----------Arguments----------

参数：plotList
A list of lattice plot objects such that plot object i can be called with plotList[[i]]
格等图对象的名单，图对象，我可以调用plotList[[i]]


参数：plotTitle
The title used for the multiple plot layout
使用的标题为多个图布局


参数：prompt
If more than one page is needed do you want a prompt at the command line before the next page is printed
如果需要多个页面，你希望有一个提示，在命令行下页打印前


参数：new.first.window
Should the first page of this plot be in the already opened window or should a new windowq be created
如果此图的第一页是在已打开的窗口，或应该被创建一个新的windowq


参数：max.plots.per.page
Maximum number of plots per page in the mulltiple layout
图每页在mulltiple布局的最大数量


参数：title
Look of title using grid.
看看标题时，使用grid。


参数：mirror
if the list contains mirror plots
如果列表中包含镜图


参数：bql.layout
should we use layout optimized for BQL measurements?
我们应该用的布局优化BQL测量？


参数：page.numbers
Should we add page numbers to multiple page plots?
添加页码到多个页面图？


参数：...
Other arguments passed to the code in this function
其他参数传递给这个函数中的代码


Details

详细信息----------Details----------

<STRONG>Additional arguments:</STRONG>
<STRONG>其他参数：</ STRONG>




title.x Where the title should be placed in the title grid region
title.x的标题应放置在标题grid区域




title.y Where the title should be placed in the title grid region
的标题应title.y在哪里，放置在标题grid区域




title.just how the title should be justified
title.just的标题应如何合理




title.gp The par parameters for the title (see grid)
title.gp面值参数为题（见grid）


值----------Value----------

returns nothing
不返回任何东西


（作者）----------Author(s)----------


Andrew Hooker



参见----------See Also----------

grid, basic.gof, parm.vs.parm, parm.vs.cov,
grid，basic.gof，parm.vs.parm，parm.vs.cov，

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。