add.grid.table(xpose4generic)
add.grid.table()所属R语言包：xpose4generic
Print tables or text in a grid object
在网格中打印表格或文本对象
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
These functions take an array of values and labels or an array of text and add it to one or many grid viewports in an orderly fashion.
这些函数的值和标签的文字或数组的数组并把它添加到一个或多个网格视口在一种有序的方式。
用法----------Usage----------
add.grid.table(txt,
col.nams = NULL,
ystart,
xstart = unit(0, "npc"),
start.pt = 1,
vp,
vp.num = 1,
minrow = 5,
cell.padding = 0.5,
mult.col.padding = 1,
col.optimize = TRUE,
equal.widths = FALSE,
space.before.table = 1,
center.table = FALSE,
use.rect=FALSE,
fill.type=NULL, # all,top,side,both,NULL
fill.col="grey",
cell.lines.lty=0,
...)
add.grid.text(txt,
ystart,
xstart = unit(0, "npc"),
start.pt = 1,
vp,
vp.num = 1,
spaces.before = NULL,
spaces.after = NULL,
v.space.before=0,
v.space.after=0,
use.rect=FALSE,
wdth=NULL,
fill.type=NULL,
fill.col="grey",
cell.lines.lty=0,
xpose.table=gTree(),
...)
参数----------Arguments----------
参数：txt
The text or table values to add to the grid object.
添加到网格对象的文本或表中的值。
参数：col.nams
the column names of the table values
表中的值的列名
参数：ystart
The y location to start printing in the grid viewport
y位置开始打印的网格视
参数：xstart
The x location to start printing in the grid viewport
到开始打印的网格视口的x位置
参数：start.pt
The start point (row) in the table array to start printing
表中的数组的开始点（行）开始打印
参数：vp
The viewport(s) to add the table or text to
视口（S）添加表或文字来
参数：vp.num
the viewport number in vp to start printing to
在视口中vp开始打印
参数：minrow
The minimum rows before printing more columns to use in the table
然后再打印更多的列使用表中的最低行
参数：cell.padding
padding between cells in the table
表格中单元格的填充之间
参数：mult.col.padding
padding between multiple columns in the table
多个表中的列之间的填充
参数：col.optimize
should we column optimize (TRUE) or row optimize (FALSE)
我们是否应该的列优化（TRUE）或行优化（FALSE）
参数：equal.widths
Should all columns have equal widths
如果所有的列具有相同的宽度
参数：space.before.table
Should there be a space before the table
表之前，应该有一个空间
参数：center.table
should we center the table in the viewport?
我们中心在视口中的表吗？
参数：use.rect
Should we make rectangles with background color around the table entries TRUE or FALSE
我们应与背景色的矩形周围的表项TRUE或FALSE
参数：fill.type
Which rectangles should be filled. Allowed values are "all", "top", "side", "both" and NULL.
应填写哪些矩形。允许的值是"all"，"top"，"side"，"both"和NULL。
参数：fill.col
The color of the filled rectangles
填充的矩形的颜色
参数：cell.lines.lty
The line-type for the lines between the cells, using the same values as lty.
线类型的单元之间的线路，使用相同的值作为LTY。
参数：spaces.before
Rows added before text is printed out
行前加入文本被打印出来
参数：spaces.after
Rows added after text is printed out
行后添加的文本被打印出来
参数：v.space.before
Vertical space above text in a table in "lines" units.
上面的文字在一个表中的“线”单位的垂直空间。
参数：v.space.after
Vertical space below text in a table in "lines" units.
下文表中的“线”单位的垂直空间。
参数：wdth
The width of the column of data
的数据列的宽度
参数：xpose.table
A grob object.
一个GROB对象。
参数：...
Other arguments passed to the various functions.
其他参数传递的各种功能。
值----------Value----------
A List is returned with the following components
返回一个列表，有以下组件
参数：ystart
new starting point for new text
新的起点，新的文本
参数：stop.pt
null if everything gets printed
NULL如果一切都被印
参数：vp.num
the viewport needed for next text printed
在视口中需要一个文本印刷
参数：xpose.table
A grob object that can be plotted.
一个的格罗对象，可以绘制。
（作者）----------Author(s)----------
Andrew Hooker
参见----------See Also----------
runsum, grid.text
runsum，grid.text
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-10-2 07:13:53
