找回密码
 注册
查看: 707|回复: 0

R语言 xpose4data包 xpose.prefs-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-2 07:13:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
xpose.prefs-class(xpose4data)
xpose.prefs-class()所属R语言包:xpose4data

                                        Class "xpose.prefs"
                                         类“xpose.prefs”

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

An object of the "xpose.prefs" class holds information about all the variable and graphical preferences for a particular "xpose.data"
的“xpose.prefs”类的一个对象保存信息的所有的变量和图形的偏好特定的“xpose.data”


类对象----------Objects from the Class----------

Objects can be created by calls of the form new("xpose.prefs",...) but this is usually not necessary since the "xpose.prefs" object is created at the same time as the "xpose.data" object.
可以创建对象的形式通过调用new("xpose.prefs",...),“可是这通常是没有必要的,同时为”xpose.data“对象自”xpose.prefs“的对象被创建时。


插槽----------Slots----------




Xvardef: Object of class "list"A list with the Xpose variable defintions. The values of the list are strings with the name of one or more columns in the data frames of Data or SData (xpose.data-class).
Xvardef:类"list"A名单的XPOSE变量定义成为对象。的值的列表的数据或SDATA(xpose.data级)中的数据框中的一个或多个列的名称的字符串。

To get a listing of the current variable definitions in a particular "xpose.data" object type: object@Prefs@Xvardef on the command line (object is the name of the xpose.data object). These definitions have default values that are adjusted to reflect the contents of the Data slot in the xpose.data object when the object is initialized. Look in the createXposeClasses function for the default values.
为了得到当前的变量定义在特定的“xpose.data”的对象类型的列表:object@Prefs@Xvardef在命令行(object的名字是的xpose.data对象的)。这些定义有调整,以反映的内容的数据插槽在xpose.data对象的初始化对象时的默认值。 createXposeClasses功能为默认值。

To access a specific variable defintion, use object@Prefs@Xvardef[["vardef"]], where vardef is the name of the Xpose variable. You can also use the utility function xvardef.
要访问一个特定的变量确定指标,使用object@Prefs@Xvardef[["vardef"]],vardef是的XPOSE变量的名称。您还可以使用的实用功能xvardef。




Labels: Object of class "list" A list that translates column headers in Data and SData to labels to be used in graphs, e.g. "TIME" to "Time (h)". This is used in the labelling of axes, for example.
Labels:对象的类"list"A转换列表中列标题,数据和SDATA标签中使用的图表,例如: “TIME”的“时间(h)”。这是用来在标签的轴,例如。

To get a listing of the current labels in a particular "xpose.data" object type: object@Prefs@Labels on the command line (object is the name of the xpose.data object). These definitions have default values that are adjusted to reflect the contents of the Data slot in the xpose.data object when the object is initialized. Default Labels that are not present in the NONMEM table files are deleted and columns that are present in the table files but that do not have default Label get a Label that is the same as the column name. Look in the createXposeClasses function for the default values.
当前标签特定的“xpose.data”的对象类型的列表:object@Prefs@Labels在命令行(object的名字是的xpose.data对象的)。这些定义有调整,以反映的内容的数据插槽在xpose.data对象的初始化对象时的默认值。默认的标签,不存在在NONMEM表文件被删除,列,表中的文件,但没有默认标签的标签是相同的列名。 createXposeClasses功能为默认值。

To access a specific variable defintion, use object@Prefs@Label[["name"]], where name is the name of the column in the NONMEM table files. You can also use the utility function xlabel to access the labels.
要访问一个特定的变量确定指标,使用object@Prefs@Label[["name"]],name是列在的NONMEM表文件的名称。您还可以使用效用函数xlabel访问的标签。

The label for a particular column can also be changed using the xlabel function.
为特定的列标签也可以改变使用xlabel功能的。




Graph.prefs: Object of class "list" This is a list with graphical parameters for the various elements in the Xpose graphs.
Graph.prefs类的对象"list"“”这是一个图形参数列表的各种元素在XPOSE图。

To get a listing of the current graphical preferences in a particular "xpose.data" object type: object@Prefs@Graph.prefs on the command line (object is the name of the xpose.data object).
当前图形的喜好特定的“xpose.data”的对象类型的列表:object@Prefs@Graph.prefs在命令行(object的名字是的xpose.data对象的)。

Look in the createXposeClasses function for the default
看createXposeClasses功能为默认




Miss: Object of class "numeric" This is a scalar value that indicate missing values in the NONMEM table files. The default is -99. Can be accessed by object@Prefs@Miss.
Miss:类的对象"numeric"“”这是一个标值,表明缺失的值在NONMEM表文件。默认值是-99。可以访问object@Prefs@Miss。




Cat.levels: Object of class "numeric" This value is used when an "xpose.data" object is created. Any variable from a NONMEM table file that has fewer than or equal number of unque value tha Cat.levels are converted to factors. The default value is 4.
Cat.levels:类的对象"numeric"的“xpose.data”对象被创建时,使用此值。从一个的NONMEM表文件的任何变量的数量少于或等于unque值THA Cat.levels转换的因素。默认值是4。




DV.Cat.levels: Object of class "numeric" This value is used when an "xpose.data" object is created. If a variable from a NONMEM table file with the name DV has fewer than or equal number of unque value than DV.Cat.levels are converted to a factor. The default value is 7.
DV.Cat.levels:类的对象"numeric"的“xpose.data”对象被创建时,使用此值。如果一个变量从NONMEM表的文件的名称的DV具有的数目少于或等于比DV.Cat.levels unque值被转换为一个因素。默认值是7。




Subset: Object of class "character or NULL" A string that indicates the subset of the data to use in a plot. An example is SEX==1. This string is used by the Data and SData functions when  extracting the data to plot from an "xpose.data" object. Note that it is not used in the subset argument to xyplot. The value of Subset can be accessed and changed using the xsubset function.
Subset:对象类"character or NULL"一个字符串,它表示的数据的子集,使用的图。的例子SEX==1。此字符串用来Data和SData函数中提取的数据绘制的“xpose.data”对象。注意在subsetxyplot参数,它不使用。值的子集,可以访问和改变的xsubset function。




Gam.prefs: Object of class "list" This is a list containing preferences for the general additive model (GAM).
Gam.prefs:类的对象"list"“”这是一个列表,其中包含一般可加模型(GAM)的偏好。

To get a listing of the current graphical preferences in a particular "xpose.data" object type: object@Prefs@Gam.prefs on the command line (object is the name of the xpose.data object).
当前图形的喜好特定的“xpose.data”的对象类型的列表:object@Prefs@Gam.prefs在命令行(object的名字是的xpose.data对象的)。

Look in the createXposeClasses function for the default
看createXposeClasses功能为默认


方法----------Methods----------

No methods defined with class "xpose.prefs" in the signature.
没有定义的方法与类的“xpose.prefs”的签名。


(作者)----------Author(s)----------


Niclas Jonsson & Andrew Hooker



参见----------See Also----------

xvardef, xlabel, xsubset, Data, SData, xpose.data, read.nm.tables, xpose.data-class, xpose.gam
xvardef,xlabel,xsubset,Data,SData,xpose.data,read.nm.tables,xpose.data-class,xpose.gam

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 12:45 , Processed in 0.021529 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表