R语言 XML包 xmlChildren()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

xmlChildren(XML)
xmlChildren()所属R语言包：XML

                                         Gets the sub-nodes within an XMLNode object.
                                         获取子节点内的XMLNode对象。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions provide access to the children of the given XML node. The simple accessor returns a list of child XMLNode objects within an XMLNode object.
这些功能提供给定的XML节点的孩子。简单的访问返回一个孩子的XMLNode对象列表内的XMLNode对象。

The assignment operator (xmlChildren<-) sets the children of the node to the given value and returns the updated/modified node.  No checking is currently done on the type and values of the right hand side. This allows the children of the node to be arbitrary R objects.  This can be useful but means that one cannot rely on any structure in a node being present..
赋值运算符（xmlChildren<-）设置节点的孩子给定值，并返回更新/修改后的节点。目前，未进行任何检查的类型和值的右手边。此节点的子节点可以是任意的R对象。这可能是有用的，但也意味着，人们可以不依赖于任何结构中的一个节点存在..


用法----------Usage----------


xmlChildren(x, addNames= TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object of class XMLNode.
类的XMLNode对象。


参数：addNames
a logical value indicating whether to add the XML names of the nodes as names of the R list. This is only relevant for XMLInternalNode objects as XMLNode objects in R already have R-level names.  
一个逻辑值，该值指示是否添加了XML的R列表的名称的节点名称。这仅仅是相关的XMLInternalNode对象XmlNode对象在R已经有R-级别名称。


参数：...
additional arguments for the particular methods, e.g. omitTypes for an XMLInternalNode.
其他参数的具体方法，例如： omitTypes一个XMLInternalNode。


值----------Value----------

A list whose elements are sub-nodes of the user-specified XMLNode. These are also of class XMLNode.
一个列表，其元素是用户指定的XMLNode的子节点。这也是类的XMLNode。


（作者）----------Author(s)----------


Duncan Temple Lang



参考文献----------References----------

<h3>See Also</h3>   <code>xmlChildren</code>,<code>xmlSize</code>, <code>xmlTreeParse</code>

实例----------Examples----------


  fileName <- system.file("exampleData", "mtcars.xml", package="XML")
  doc <- xmlTreeParse(fileName)
  names(xmlChildren(doc$doc$children[["dataset"]]))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。