R语言 XML包 readKeyValueDB()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

readKeyValueDB(XML)
readKeyValueDB()所属R语言包：XML

                                        Read an XML property-list style document
                                         读取XML属性列表样式文件

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function and its methods reads an XML document that is in the format of name-value or key-value pairs made up of a plist and dict nodes, each of which is made up key, and value node pairs.  These used to be used for property lists on OS X and can represetn arbitrary data relatively conveniently.
此功能的方法读取XML文件的格式的名称 - 值或键 - 值对由一个plist和dict节点，其中每个key的，和值节点对。这些曾经被用于OS X上的属性列表，可以比较方便represetn任意数据。


用法----------Usage----------


readKeyValueDB(doc, ...)



参数----------Arguments----------

参数：doc
the object containing the data. This can be the name of a file, a parsed XML document or an XML node.
的对象，其中包含的数据。这可能是一个文件，解析XML文档或XML节点的名称。


参数：...
additional parameters for the methods. One can pass dropComments as a logical value to control whether comment nodes are processed or ignored (TRUE).  
的方法的附加参数。人们可以通过dropComments作为一个逻辑值，以控制是否注释节点处理或忽略（TRUE）。


值----------Value----------

An R object representing the data read from the XML content. This is typically a named list or vector where the names are the keys and the values are collected into an R "container".
的R对象表示数据读取XML内容。这是典型的的命名列表或向量其中姓名是键和值都收集到的R“容器”。


（作者）----------Author(s)----------



Duncan Temple Lang




参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

readSolrDoc, xmlToList, xmlToDataFrame, xmlParse
readSolrDoc，xmlToList，xmlToDataFrame，xmlParse


实例----------Examples----------


if(file.exists("/usr/share/hiutil/Stopwords.plist")) {
  o = readKeyValueDB("/usr/share/hiutil/Stopwords.plist")
}

if(file.exists("/usr/share/java/Tools/Applet Launcher.app/Contents/Info.plist"))
    javaInfo = readKeyValueDB('/usr/share/java/Tools/Applet Launcher.app/Contents/Info.plist')

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。