R语言 XML包 dtdValidElement()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

dtdValidElement(XML)
dtdValidElement()所属R语言包：XML

                                        Determines whether an XML tag is valid within another.
                                         确定在另一个XML标签是否是有效的。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This tests whether name is a legitimate tag  to use as a direct sub-element of the within tag according to the definition of the within element in the specified DTD.
此测试是否namewithin标签的直接子元素的使用，根据指定的DTD中的的定义within元素的，是一个合法的标记。


用法----------Usage----------


dtdValidElement(name, within, dtd, pos=NULL)



参数----------Arguments----------

参数：name
The name of the tag which is to be inserted inside the within tag.
这是要插入内within标签的标签的名称。


参数：within
The name of the parent tag the definition of which we are checking to determine if it contains name.
父标签的名称，其定义，我们正在检查以确定它是否包含name。


参数：dtd
The DTD in which the elements name and within are defined.  
DTD中的元素name和within的定义。


参数：pos
An optional position at which we might add the name element inside within. If this is specified, we have a stricter test that accounds for sequences in which elements must appear in order. These are comma-separated entries in the element definition.
一个可选的位置，我们可能会增加内namewithin元素。如果这是指定的，我们有一个严格的测试，accounds的序列中的元素必须出现，以。这些元素定义中的逗号分隔的项目。


Details

详细信息----------Details----------

This applies to direct sub-elements or children of the within tag and not tags nested  within children of that tag, i.e. descendants.
这适用于直接子元素或子女within标签和标签嵌套在孩子们的标签，即子孙。


值----------Value----------

Returns a logical value. TRUE indicates that a name element can be used inside a within element. FALSE indicates that it cannot.
返回逻辑值。 TRUE表示，name元素可以用在一个within元素。 FALSE表示，它不能。


（作者）----------Author(s)----------


Duncan Temple Lang



参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

parseDTD, dtdElement, dtdElementValidEntry,
parseDTD，dtdElement，dtdElementValidEntry，


实例----------Examples----------


dtdFile <- system.file("exampleData", "foo.dtd", package="XML")
foo.dtd <- parseDTD(dtdFile)

  # The following are true.[以下是真实的。]
dtdValidElement("variable","variables", dtd = foo.dtd)
dtdValidElement("record","dataset", dtd = foo.dtd)

  # This is false.[这是错误的。]
dtdValidElement("variable","dataset", dtd = foo.dtd)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。