R语言 XLConnect包 writeWorksheet-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

writeWorksheet-methods(XLConnect)
writeWorksheet-methods()所属R语言包：XLConnect

                                        Writing data to worksheets
                                         写数据到工作表

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Writes data to worksheets of a workbook.
将数据写入到工作表的workbook。


用法----------Usage----------


## S4 method for signature 'workbook,ANY,character'
writeWorksheet(object,data,sheet,startRow,startCol,header,rownames)
## S4 method for signature 'workbook,ANY,numeric'
writeWorksheet(object,data,sheet,startRow,startCol,header,rownames)



参数----------Arguments----------

参数：object
The workbook to write to
workbook写


参数：data
Data to write
要写入的数据


参数：sheet
The name or index of the sheet to write to
写的名称或索引的表


参数：startRow
Index of the first row to write to. The default is startRow = 1.
写入的第一行的索引。默认的startRow = 1。


参数：startCol
Index of the first column to write to. The default is startCol = 1.
写入到第一列的指数。默认的startCol = 1。


参数：header
Specifies if the column names should be written. The default is TRUE.
指定的列名应写。默认的TRUE。


参数：rownames
Name (character) of column to use for the row names of the provided data object. If specified, the row names of the data object (data.frame) will be included as an additional column with the specified name. If rownames = NULL (default), no row names will be included.
名称（character）用于提供data对象的行的名称的列。如果指定的行名的数据对象（data.frame）将包含一个额外的列具有指定名称。如果rownames = NULL（默认），则没有行名称将被列入。


Details

详细信息----------Details----------

Writes data to the worksheet specified by sheet. data is assumed to be a  data.frame and is coerced to one if this is not already the case. startRow and startCol define the top left corner of the data region to be written.  Note that the arguments are vectorized and as such multiple data objects (data.frame's) can be written to different worksheets in one call. In this case data is assumed to be a list of data.frames.
写入data到工作表指定的sheet有效。 data被认为是一个data.frame，这是不是已经被强制为1。 startRow和startCol定义要写入的数据区域的左上角。请注意，这样的多个数据对象（data.frame的）可以被写入到不同的工作表，在一个调用的参数矢量。在这种情况下data被假定为一个listdata.frame的。


注意----------Note----------

When writing data to Excel, writeWorksheet further applies cell styles to the cells as defined by the workbook's "style action" (see setStyleAction).
当写数据到Excel，writeWorksheet进一步应用于单元格样式的单元所定义的workbook“风格的动作”（见setStyleAction）。


（作者）----------Author(s)----------



Martin Studer<br>
Mirai Solutions GmbH <a href="http://www.mirai-solutions.com">http://www.mirai-solutions.com</a>




参见----------See Also----------

workbook, writeNamedRegion, appendWorksheet, appendNamedRegion, readWorksheet, readNamedRegion, writeWorksheetToFile
workbook，writeNamedRegion，appendWorksheet，appendNamedRegion，readWorksheet，readNamedRegion，writeWorksheetToFile


实例----------Examples----------


# Load workbook (create if not existing)[负载工作簿（如果不存在创建）]
wb <- loadWorkbook("writeWorksheet.xlsx", create = TRUE)

# Create a worksheet called 'CO2'[创建一个工作表被称为“CO2”]
createSheet(wb, name = "CO2")

# Write built-in data set 'CO2' to the worksheet created above;[写内置设置“CO2”上面创建的工作表中的数据;]
# offset from the top left corner and with default header = TRUE[从左上角偏移，默认的头= TRUE]
writeWorksheet(wb, CO2, sheet = "CO2", startRow = 4, startCol = 2)

# Save workbook (this actually writes the file to disk)[保存工作簿（这实际上是将文件写入到磁盘）]
saveWorkbook(wb)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。