找回密码
 注册
查看: 1413|回复: 0

R语言 x12包 crossVal()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 23:13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
crossVal(x12)
crossVal()所属R语言包:x12

                                         ~~ Methods for Function crossVal in Package x12 ~~
                                         ~~方法的功能crossVal在包装X12~~

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Cross Validation with function crossVal in package x12.
交叉验证功能crossVal包x12。


用法----------Usage----------


## S4 method for signature 'ts'
crossVal(object, x12Parameter, x12BaseInfo,
                showCI=FALSE, main="Cross Validation",
                col_original="black", col_fc="#2020ff", col_bc="#2020ff",
                col_ci="#d1d1ff", col_cishade="#d1d1ff",
                lty_original=1, lty_fc=1, lty_bc=1, lty_ci=1,
                lwd_original=1, lwd_fc=1, lwd_bc=1, lwd_ci=1, ytop=1,
                points_bc=FALSE, points_fc=FALSE, points_original=FALSE,
                showLine=TRUE, col_line="grey", lty_line=3,
                ylab="Value", xlab="Date")
## S4 method for signature 'x12Single'
crossVal(object, x12BaseInfo=new("x12BaseInfo"),
                showCI=FALSE, main="Cross Validation",
                col_original="black", col_fc="#2020ff", col_bc="#2020ff",
                col_ci="#d1d1ff", col_cishade="#d1d1ff",
                lty_original=1, lty_fc=1, lty_bc=1, lty_ci=1,
                lwd_original=1, lwd_fc=1, lwd_bc=1, lwd_ci=1, ytop=1,
                points_bc=FALSE, points_fc=FALSE, points_original=FALSE,
                showLine=TRUE, col_line="grey", lty_line=3,
                ylab="Value", xlab="Date")



参数----------Arguments----------

参数:object
object of class ts or x12Single-class.
对象的类ts或x12Single-class。


参数:x12Parameter
object of class x12Parameter.
对象类x12Parameter。


参数:x12BaseInfo
object of class x12BaseInfo.
对象类x12BaseInfo。


参数:showCI
logical specifying if the prediction interval should be plotted.  
逻辑指定预测区间应绘制。


参数:main
plot title.  
图称号。


参数:col_original
color of the original time series.  
颜色的原始的时间序列。


参数:col_fc
color of the forecasts.  
颜色的预测。


参数:col_bc
color of the backcasts.  
颜色的backcasts。


参数:col_ci
color of the prediction interval.  
色预测间隔。


参数:col_cishade
color of the shading of the prediction interval.  
预测间隔的阴影颜色。


参数:lty_original
line type of the original time series.  
原始的时间序列的行类型。


参数:lty_fc
line type of the forecasts.  
预测线类型。


参数:lty_bc
line type of the backcasts.  
线路类型的backcasts。


参数:lty_ci
line type of the prediction interval.  
预测间隔的行类型。


参数:lwd_original
line width of the original time series.  
原始的时间序列的线宽度。


参数:lwd_fc
line width of the forecasts.  
预测的线宽度。


参数:lwd_bc
line width of the backcasts.  
线宽的backcasts。


参数:lwd_ci
line width of the prediction interval.  
预测间隔的线宽度。


参数:ytop
multiplication factor for ylim.  
倍增因子为ylim。


参数:points_bc
logical specifying if backcasts should additionally be indicated with points.
的逻辑指定,如果backcasts应该另外注明用点。


参数:points_fc
logical specifying if forecasts should additionally be indicated with points.
逻辑指定应另外用点表示,如果预测。


参数:points_original
logical specifying if the original time series should additionally be indicated with points.
逻辑指定原始时间序列应另外用点表示。


参数:showLine
logical indicating if a boundary line should be drawn before/after fore-/backcasts.
逻辑表示,如果边界线应制定前/后fore-/backcasts的。


参数:col_line
color of showLine.
颜色showLine。


参数:lty_line
line type of showLine.
线类型的showLine。


参数:ylab
label of y-axis.  
y轴的标签。


参数:xlab
label of x-axis.  
x-轴的标签。


值----------Value----------


参数:
An S4 object of class crossValidation-class.
S4对象的类crossValidation-class。


方法----------Methods----------


(作者)----------Author(s)----------


Alexander Kowarik, Angelika Meraner



参见----------See Also----------

X12, plot, plotSpec, plotSeasFac, plotRsdAcf
X12,plot,plotSpec,plotSeasFac,plotRsdAcf


实例----------Examples----------


## Not run: [#不运行:]
s <- new("x12Single",ts=AirPassengers,tsName="air")
s <- setP(s,list(estimate=TRUE,regvariables="AO1950.1",outlier="all",critical=list(LS=3.5,TC=2.5),
backcast_years=1/2,forecast_years=1))

cv<-crossVal(s,showLine=TRUE)
cv

## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 19:48 , Processed in 0.023074 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表