R语言 wq包 utilities()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

utilities(wq)
utilities()所属R语言包：wq

                                         Miscellaneous utility functions
                                         其他实用功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A variety of small utilities used in other functions.
各种各样的小工具，在其他功能使用。

date2decyear: Converts object of class "Date" to decimal year assuming time of day is noon.
date2decyear：转换类的对象"Date"十进制数年，假设一天的时间是中午。

decyear2date: Converts decimal year to object of class "Date".
decyear2date：将十进制的一年，对象类"Date"。

layerMean: Acts on a matrix or data frame with depth in the first column and observations for different variables (or different sites, or different times) in each of the remaining columns. The trapezoidal mean over the given depths is calculated for each of the variables. Replicate depths are averaged, and missing values or data with only one unique depth are handled. Data are not extrapolated to cover missing values at the top or bottom of the layer. The result can differ markedly from the simple mean even for equal spacing of depths, because the top and bottom values are weighted by 0.5 in a trapezoidal mean.
layerMean：，徒随深度的一个矩阵或数据框在为不同的变量（或不同的网站，或不同的时间），在每个剩余的列中的第一列和观测。梯形的平均值在给定的深度计算的每一个变量。复制的平均深度，遗漏值或数据只有一个唯一的深度处理。数据不被外推到包括在该层的顶部或底部的缺失值。结果可以明显不同，因为即使相等间隔的深度从单纯平均的顶部和底部的值进行加权的梯形平均值在0.5。

leapYear: TRUE if x is a leap year, FALSE otherwise.
leapYear：TRUE如果x是一个闰年，FALSE否则。

meanSub: Mean of a subset of a vector.
meanSub：平均数的向量的一个子集。

monthNum: Converts dates to the corresponding numeric month.
monthNum：转换日期到相应的月份数字。

tsSub: Drops seasons from a matrix or vector time series.
tsSub：删除从一个矩阵或向量时间序列的季节。

years: Converts dates to the corresponding numeric years.
years：日期转换成相应的数字来。


用法----------Usage----------


date2decyear(w)

decyear2date(x)

layerMean(d)

leapYear(x)

meanSub(x, sub, na.rm = FALSE)

monthNum(y)

tsSub(x1, seas = 1:frequency(x1))

years(y)



参数----------Arguments----------

参数：d
A numeric matrix or data frame with depth in the first column and observations for some variable in each of the remaining columns.  
随着深度的数值矩阵或数据框的一些变量在每个剩余的列中的第一列和意见。


参数：na.rm
Should missing data be removed?  
如果丢失的数据被删除？


参数：seas
An integer vector of seasons to be retained.  
要保留整数向量的季节。


参数：sub
An integer vector.  
整数向量。


参数：w
A vector of class "Date".  
的矢量类"Date"。


参数：x
A numeric vector.  
一个数值向量。


参数：x1
A matrix or vector time series.  
矩阵或矢量的时间序列。


参数：y
A vector of class "Date" or "POSIX" date-time.  
的矢量类"Date"或"POSIX"日期，时间。


实例----------Examples----------


dates <- as.Date(c("1996-01-01", "1999-12-31", "2004-02-29", "2005-03-01"))
date2decyear(dates)

decyear2date(c(1996.0014, 1999.9986, 2004.1626, 2005.1630))

z = c(1,2,3,5,10)  # 5 depths[5深处]
x = matrix(rnorm(30), nrow = 5)  # 6 variables at 5 depths[在5深处的6个变量]
layerMean(cbind(z, x))

leapYear(seq(1500, 2000, 100))
leapYear(c(1996.9, 1997))

## Aggregate monthly time series over Feb-Apr only.[＃每月总时间序列超过二月至四月。]
aggregate(sfbayChla, 1, meanSub, sub=2:4)

monthNum(as.Date(c('2007-03-17', '2003-06-01')))

## Ignore certain seasons in a Seasonal Kendall test.[＃忽略某些季节的季节性Kendall检验。]
c27 <- sfbayChla[, 's27']
seaKen(tsSub(c27))  # Aug and Dec missing the most key data[月和12月最关键的数据丢失]
seaKen(tsSub(c27, seas = c(1:7, 9:11)))

y = Sys.time()
years(y)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。