找回密码
 注册
查看: 594|回复: 0

R语言 wikibooks包 Mikrolagerung()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 22:30:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
Mikrolagerung(wikibooks)
Mikrolagerung()所属R语言包:wikibooks

                                        pressure at sacral-bone: 30 degree vs. micro-positioning
                                         在骶骨:30度压力与微定位

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Dataset of a german students "evidence based nursing project (ebnp)" with the question what pressure at the sacral-bone-area can be measured using 30 degree and micro-positioning
可以采用30度和微定位数据集的德国学生“以证据为基础护理的项目(ebnp)”的问题有什么压力在骶骨骨区


用法----------Usage----------


data(Mikrolagerung)



格式----------Format----------

A data frame with 98 observations on the following 21 variables.   
98以下21个变量的观察数据框。

PROBANDID
PROBANDID

ALTERage
ALTER年龄

GROESSEheight
GROESSE高度

GEWICHTweigght
GEWICHTweigght

BMIBody-Mass-Index
BMI身体质量指数

HUEFTEHip circumference
HUEFTE臀围

SEXproband's sex
SEX先证者的性别

RETESTtest or retest
RETEST检验或复验

KOPFTEILposition of head section
KOPFTEIL头部分的位置

RE30pressure at sacral-bone-area while lying 30 degree to the right side
RE30在骶骨骨面积的压力,同时向右侧卧30度

SCHU_REtrue angel assessed at right shoulder during 30 degree positioning to the right side
SCHU_RE真正的天使评估的右肩膀在右侧30度定位

BECK_REtrue angel assessed at right pelvis during 30 degree positioning to the right side
BECK_RE真正的天使在右侧骨盆右侧30度定位评估

LI30pressure at sacral-bone-area while lying 30 degree to the left side
LI30在骶骨骨面积的压力,而躺在30度的左侧

SCHU_LItrue angel assessed at right shoulder during 30 degree positioning to the left side
SCHU_LI真正的天使评估的右肩膀在左侧30度定位

BECK_LItrue angel assessed at right pelvis during 30 degree positioning to the left side
BECK_LI真正的天使在30度定位的左侧,右侧骨盆评估

MIKRO1Apressure at sacral-bone-area while micro-positioning at right shoulder
MIKRO1A压力在骶骨区而微定位在右肩

MIKRO1Bpressure at sacral-bone-area while micro-positioning at right pelvis
MIKRO1B压力在骶骨区而微定位在右骨盆

MIKRO1Cpressure at sacral-bone-area while micro-positioning at left shoulder
MIKRO1C压力在骶髓骨区,而在左肩微定位

MIKRO1Dpressure at sacral-bone-area while micro-positioning at left pelvis
MIKRO1D压力在骶骨区而微定位在左骨盆

MIKRO2Apressure at sacral-bone-area while micro-positioning at right pelvis and shoulder
MIKRO2A压力骶骨区,而微定位在正确的骨盆和肩膀

MIKRO2Bpressure at sacral-bone-area while micro-positioning at left pelvis and shoulder   
MIKRO2B压力骶骨区,而微定位在左骨盆和肩膀


Details

详细信息----------Details----------

While lying in bed, pressure is the main reason why patients get a pressure-ulcer.  The aim of this EBNP was to get knowledge about how pressure differs during various positionings. The probands where positioned to the left and to the right side by 30 degrees while lying in a bed. Each time, the pressure at the  sacral-bone-area was measured, as at this area a pressure-ulcer arises very often. After that, pressure was assessed while probands where positioned by micro-positioning at left and right shoulder and pelvis.
虽然躺在病床上,压力是主要的原因,患者的压力溃疡。这EBNP的目的是获得知识的压力不同,如何在不同的定位。先证者,而躺在床在一个30度的左侧和右侧定位。每一次,在骶骨骨面积的压力进行测定,作为在这方面的一个压力溃疡经常出现。在那之后,压力的同时进行了评估,其中定位的微定位在左和右的肩和骨盆的先证者。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-25 02:44 , Processed in 0.020615 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表