R语言 WGCNA包 numbers2colors()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

numbers2colors(WGCNA)
numbers2colors()所属R语言包：WGCNA

                                         Color representation for a numeric variable
                                         颜色表示为一个数值型变量

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The function creates a color represenation for the given numeric input.
的功能创建一个颜色represenation，为给定的数字输入。


用法----------Usage----------


numbers2colors(
   x,
   signed = NULL,
   centered = signed,
   lim = NULL,
   commonLim = FALSE,
   colors = if (signed) blueWhiteRed(100) else blueWhiteRed(100)[51:100],
   naColor = "grey")



参数----------Arguments----------

参数：x
a vector or matrix of numbers. Missing values are allowed and will be assigned the color given in naColor. If a matrix, each column of the matrix is processed separately and the return value will be a matrix of colors.  
数字的向量或矩阵。遗漏值是允许的，将被分配在naColor的颜色。如果一个矩阵，该矩阵的每一列被分开处理，返回值将是一个矩阵的颜色。


参数：signed
logical: should x be considered signed? If TRUE, the default setting is to use to use a palette that starts with green for the most negative values, continues with white for values around zero and turns red for positive values. If FALSE, the default palette ranges from  white for minimum values to red for maximum values. If not given, the behaviour is controlled by values in x: if there are both positive and negative values, signed will be considered TRUE, otherwise FALSE.
逻辑：应该x地被认为是签名吗？如果TRUE，默认设置是用就用一个调色板，开始绿色最负的值，值在零附近，并继续与白色变为红色正面的价值观。如果FALSE，默认的调色板范围从白色的最大值最小值为红色。如果没有给出，行为控制中的值x：如果有正面和负面的价值观，signed将被视为TRUE，否则FALSE。


参数：centered
logical. If TRUE and signed==TRUE, numeric value zero will correspond to the middle of the color palette. If FALSE or signed==FALSE, the middle of the color palette will correspond to the average of the minimum and maximum value. If neither signed nor centered are given, centered will follow signed (see above).
逻辑。如果TRUE和signed==TRUE，数字零值对应于中间的调色板。如果FALSE或signed==FALSE，彩色调色板的中间，将对应的最小和最大的值的平均值。如果没有signed也不centered给出，centered的signed（见上文）。


参数：lim
optional specification of limits, that is numeric values that should correspond to the first and last entry of colors.  
限制，即数值，应该对应于第一和最后一个条目的colors可选规范。


参数：commonLim
logical: should limits be calculated separately for each column of x, or should the limits be the same for all columns? Only applies if lim is NULL.  
逻辑：限制分别计算每列的x，还是应该的限制是相同的所有列吗？仅适用于，如果lim是NULL。


参数：colors
color palette to represent the given numbers.  
调色板代表给定的数字。


参数：naColor
color to represent missing values in x.  
颜色来表示遗漏值x。


Details

详细信息----------Details----------

Each column of x is processed individually, meaning that the color palette is adjusted individually for each column of x.
的每列x被单独处理的，即颜色调色板是单独调整为每列x。


值----------Value----------

A vector or matrix (of the same dimensions as x) of colors.
一个向量或矩阵（x）的颜色相同的尺寸。


（作者）----------Author(s)----------


Peter Langfelder



参见----------See Also----------

labels2colors for color coding of ordinal labels.
labels2colors有序标签的颜色编码。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。