找回密码
 注册
查看: 512|回复: 0

R语言 waveslim包 nile()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 17:07:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
nile(waveslim)
nile()所属R语言包:waveslim

                                        Nile River Minima
                                         尼罗河极小

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Yearly minimal water levels of the Nile river for the years 622 to 1281, measured at the Roda gauge near Cairo (Tousson, 1925, p. 366-385). The data are listed in chronological sequence by row.
每年最小的尼罗河水位的622到1281,测量开罗附近的在罗达计的(Tousson,1925年,页366-385)。中列出的数据按时间顺序按行。

The original Nile river data supplied by Beran only contained only 500 observations (622 to 1121).  However, the book claimed to have 660 observations (622 to 1281).  The remaining observations from the book were added, by hand, but the series still only contained 653 observations (622 to 1264).
原来的尼罗河贝兰提供的数据只包含只有500个观测值(622至1121)。然而,这本书声称有660意见(622 1281)。的手,增加了其余的从书的意见,但该系列仍然只包含653意见(622 1264)。

Note, now the data consists of 663 observations (spanning the years 622-1284) as in original source (Toussoun, 1925).
请注意,现在的数据包括在原的源(Toussoun,1925年)的663观测(跨越多年622-1284)。


用法----------Usage----------





格式----------Format----------

A length 663 vector.
663向量的长度。


源----------Source----------

Toussoun, O. (1925) M\'emoire sur l'Histoire du Nil, Volume 18 in M\'emoires a l'Institut d'Egypte, pp. 366-404.
Toussoun,O.(1925年),第18卷M \ M \ emoire SUR LHISTOIRE DU无emoires研究所DA LEgypte,页366-404。


参考文献----------References----------

Statistics for Long-Memory Processes, Chapman Hall: Englewood, NJ.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-25 17:45 , Processed in 0.044142 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表