找回密码
 注册
查看: 522|回复: 0

R语言 vowels包 convert.bark()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 16:31:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
convert.bark(vowels)
convert.bark()所属R语言包:vowels

                                        Convert Vowels from Hertz to Bark or ERB
                                         转换从赫兹到树皮或雇员再培训局的元音

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Converts acoustic vowel formant data to auditory scales following Traunmuller (1997)'s' formula.
转换的声学元音的共振峰数据对听觉的尺度Traunmuller(1997)的公式。


用法----------Usage----------


convert.bark(vowels)

convert.erb(vowels)



参数----------Arguments----------

参数:vowels
a required data frame of the format: speaker_id, vowel_id, context, F1, F2, F3, F1_glide, F2_glide, F3_glide.  The context column and glide columns must exist but can be empty.
所需的数据框的格式为:speaker_id,vowel_id,上下文,F1,F2,F3,F1_glide,F2_glide F3_glide。上下文列和滑行列必须存在,但是可以为空。


Details

详细信息----------Details----------

Converts vowel data from acoustic - Hertz - values to auditory values, in Bark or ERB.
将元音声 - 赫兹 - 听觉值的值,在树皮或雇员再培训局。

convert.bark uses the Bark conversion formula from Traunmuller (1997):
convert.bark使用树皮的换算公式从Traunmuller(1997年):

Zi = 26.81/(1+1960/Fi) - 0.53
字= 26.81 /(1 1960 / FI) -  0.53

convert.erb uses the ERB conversion formula from Traunmuller (1997):
convert.erb使用雇员再培训局的换算公式从Traunmuller(1997年):

Ei = 11.17*log((Fi + 312)/(Fi + 14675))+43.0
EI = 11.17 *log((FI + 312)/(FI + 14675))+43.0


值----------Value----------

A data frame in the format speaker_id, vowel_id, context, F1, F2, F3, F1_glide, F2_glide, F3_glide, where F1, etc, are in Bark or ERB scales.  The data frame has the attribute "unit.type" of "Bark" or "ERB"
一个数据框的格式speaker_id,vowel_id,背景,F1,F2,F3,F1_glide,F2_glide,F3_glide,F1等,都是在树皮或雇员再培训局尺度。数据框具有属性“unit.type”,“汪汪”或“雇员再培训局”


警告----------Warning ----------

The development of the library and this function are ongoing.  The arguments to the function may change in future version.
该库开发的功能,该功能仍在进行中。在未来版本的功能的参数可能会改变。


(作者)----------Author(s)----------


Kendall, Tyler <tsk3@duke.edu>



参考文献----------References----------


Traunmuller, Hartmut. 1997. Auditory scales of frequency representation. [ Online: http://www.ling.su.se/staff/hartmut/bark.htm ]

参见----------See Also----------

norm.bark
norm.bark

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-26 01:35 , Processed in 0.024521 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表