colormapMiss(VIM)
colormapMiss()所属R语言包：VIM
Colored map with information about missing/imputed values
彩色的图信息丢失/估算值
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
Colored map in which the proportion or amount of missing/imputed values in each region is coded according to a continuous or discrete color scheme. The sequential color palette may thereby be computed in the HCL or the RGB color space.
彩色图中的比例或金额的丢失/估算值在每个区域的编码根据连续或离散的配色方案。顺序彩色调色板可能由此，计算在HCL或RGB颜色空间。
用法----------Usage----------
colormapMiss(x, region, map, imp_index = NULL, prop = TRUE,
polysRegion = 1:length(x), range = NULL, n = NULL, col = c("red",
"orange"), gamma = 2.2, fixup = TRUE, coords = NULL, numbers = TRUE,
digits = 2, cex.numbers = 0.8, col.numbers = par("fg"),
legend = TRUE, interactive = TRUE, ...)
colormapMissLegend(xleft, ybottom, xright, ytop, cmap, n = 1000,
horizontal = TRUE, digits = 2, cex.numbers = 0.8,
col.numbers = par("fg"), ...)
参数----------Arguments----------
参数：x
a numeric vector.
一个数值向量。
参数：region
a vector or factor of the same length as x giving the regions.
的向量或因子x给予区域具有相同的长度。
参数：map
an object of any class that contains polygons and provides its own plot method (e.g., "SpatialPolygons" from package sp).
对象的类，它包含的多边形，并提供其自己的作图方法（例如，"SpatialPolygons"包sp）。
参数：imp_index
a logical-vector indicating which values of "x" have been imputed. If given, it is used for highlighting and the colors are adjusted according to the given colors for imputed variables (see col).
逻辑向量，说明了估算的x的值。如果给定的，它是用于高亮显示，并根据估算变量给定的颜色的颜色进行调整（见col“）。
参数：prop
a logical indicating whether the proportion of missing/imputed values should be used rather than the total amount.
逻辑是否应该使用，而不是总金额的比例丢失/估算值。
参数：polysRegion
a numeric vector specifying the region that each polygon belongs to.
指定的区域，每个多边形属于一个数值向量。
参数：range
a numeric vector of length two specifying the range (minimum and maximum) of the proportion or amount of missing/imputed values to be used for the color scheme.
长度为2的一个数值向量指定的范围（最小值和最大值）的比例或量的丢失/插补值要用于颜色方案。
参数：n
for colormapMiss, the number of equally spaced cut-off points for a discretized color scheme. If this is not a positive integer, a continuous color scheme is used (the default). In the latter case, the number of rectangles to be drawn in the legend can be specified in colormapMissLegend. A reasonably large number makes it appear continuously.
，colormapMiss，数等距切点为一个离散的配色方案。如果这是一个连续的配色方案不是一个正整数，使用（默认值）。在后者的情况下，在图例中要绘制矩形的数目，可以指定在colormapMissLegend。一个相当大的数字使得它连续出现。
参数：col
the color range (start end end) to be used. RGB colors may be specified as character strings or as objects of class "RGB". HCL colors need to be specified as objects of class "polarLUV". If only one color is supplied, it is used as end color, while the start color is taken to be transparent for RGB or white for HCL.
的色彩范围（从结束端）被使用。 RGB颜色可能会被指定为字符串或类的对象“RGB”。 HCL颜色需要被指定为对象的类“polarLUV”。如果只有一种颜色被提供时，它被用作结束颜色的起始色，而采取的是透明的RGB或白色的HCL。
参数：gamma
numeric; the display gamma value (see hex).
数字显示器的gamma值（见hex“）。
参数：fixup
a logical indicating whether the colors should be corrected to valid RGB values (see hex).
一个逻辑颜色是否应更正为有效的RGB值（见hex“）。
参数：coords
a matrix or data.frame with two columns giving the coordinates for the labels.
一个矩阵或data.frame给标签的坐标的两列。
参数：numbers
a logical indicating whether the corresponding proportions or numbers of missing/imputed values should be used as labels for the regions.
一个逻辑指示是否缺失/插补值应作为区域的标签的相应比例或数字。
参数：digits
the number of digits to be used in the labels (in case of proportions).
中要使用的标签（在比例的箱子）的数字位数。
参数：cex.numbers
the character expansion factor to be used for the labels.
字符扩展系数要用于标签。
参数：col.numbers
the color to be used for the labels.
要使用的颜色标签。
参数：legend
a logical indicating whether a legend should be plotted.
逻辑指示是否应绘制一个传奇。
参数：interactive
a logical indicating whether more detailed information about missing/imputed values should be displayed interactively (see "Details").
逻辑更详细的信息丢失/估算值指示是否应显示交互方式（见“详细信息”）。
参数：xleft
left x position of the legend.
左边的x位置的传说。
参数：ybottom
bottom y position of the legend.
底部y位置的传说。
参数：xright
right x position of the legend.
正确的x位置的传说。
参数：ytop
top y position of the legend.
顶部y位置的传说。
参数：cmap
a list as returned by colormapMiss that contains the required information for the legend.
返回一个列表中colormapMiss包含所需信息的传说。
参数：horizontal
a logical indicating whether the legend should be drawn horizontally or vertically.
逻辑的传说是否应绘制水平或垂直。
参数：...
further arguments to be passed to plot.
进一步的参数被传递到plot。
Details
详细信息----------Details----------
The proportion or amount of missing/imputed values in x of each region is coded according to a continuous or discrete color scheme in the color range defined by col. In addition, the proportions or numbers can be shown as labels in the regions.
的比例或量的丢失/插补值x每个区域进行编码，根据连续的或离散的色彩范围中的颜色方案定义的col。此外，比例或数字可以显示为在各区域的标签。
If interactive is TRUE, clicking in a region displays more detailed information about missing/imputed values on the R console. Clicking outside the borders quits the interactive session.
如果interactive是TRUE在一个区域，点击显示更详细的信息丢失/ R控制台上的估算值。单击境外退出交互式会话。
值----------Value----------
colormapMiss returns a list with the following components:
colormapMiss返回一个列表，有以下组件：
参数：nmiss
a numeric vector containing the number of missing/imputed values in each region.
一个数字向量，在每个区域包含数字的丢失/估算值。
参数：nobs
a numeric vector containing the number of observations in each region.
一个数字向量，在每个区域包含若干意见。
参数：pmiss
a numeric vector containing the proportion of missing values in each region.
一个数字向量，在每个区域包含缺失值的比例。
参数：prop
a logical indicating whether the proportion of missing/imputed values have been used rather than the total amount.
逻辑丢失/估算值的比例是否已被使用，而不是总金额。
参数：range
the range of the proportion or amount of missing/imputed values corresponding to the color range.
的比例或量的丢失/插补值的颜色范围对应的范围内。
参数：n
either a positive integer giving the number of equally spaced cut-off points for a discretized color scheme, or NULL for a continuous color scheme.
一个正整数，数的等距切点为一个离散的配色方案，或NULL一个连续的配色方案。
参数：start
the start color of the color scheme.
开始颜色的配色方案。
参数：end
the end color of the color scheme.
结束颜色的配色方案。
参数：space
a character string giving the color space (either "rgb" for RGB colors or "hcl" for HCL colors).
一个字符串的色彩空间（无论是"rgb" RGB颜色或"hcl"为HCL颜色）。
参数：gamma
numeric; the display gamma value (see hex).
数字显示器的gamma值（见hex“）。
参数：fixup
a logical indicating whether the colors have been corrected to valid RGB values (see hex).
一个逻辑颜色是否已得到纠正，以有效的RGB值（见hex“）。
注意----------Note----------
Some of the argument names and positions have changed with versions 1.3 and 1.4 due to extended functionality and for more consistency with other plot functions in VIM. For back compatibility, the arguments cex.text and col.text can still be supplied to ... and are handled correctly. Nevertheless, they are deprecated and no longer documented. Use cex.numbers and col.numbers instead.
1.3和1.4版本的扩展功能和更高的一致性与其他绘图功能VIM已经改变了一些参数名称和位置。回兼容性，参数cex.text和col.text仍然可以提供给...和正确处理。不过，他们已被弃用，不再记录。使用cex.numbers和col.numbers。
（作者）----------Author(s)----------
Andreas Alfons, modifications to show imputed values by Bernd Prantner
参考文献----------References----------
Exploring incomplete data using visualization tools. Journal of Advances in Data Analysis and Classification, Online first. DOI: 10.1007/s11634-011-0102-y.
参见----------See Also----------
colSequence, growdotMiss, mapMiss
colSequence，growdotMiss，mapMiss
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-10-1 16:05:24
