找回密码
 注册
查看: 524|回复: 0

R语言 CGHbase包 cghRegions()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 14:30:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
cghRegions(CGHbase)
cghRegions()所属R语言包:CGHbase

                                         Class to contain and describe array comparative genomic hybridization regions data.
                                         类包含和描述阵列比较基因组杂交区域的数据。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Container for aCGH regions data and experimental metadata. cghRegions class is derived from eSet, and requires a matrix named regions as assayData member. Furthermore, columns named Chromosome, Start, End, Nclone, and Avedist are required as featureData members, containing region  and position information.
的aCGH区域的数据和实验的元数据的容器。 cghRegionseSet类派生,并要求名为regions作为assayData成员的矩阵。此外,列名为Chromosome,Start,End,Nclone,Avedist需要featureData成员,包含区域和位置信息。


延伸----------Extends----------

Directly extends class eSet.
直接延伸类eSet。


创建对象----------Creating Objects----------

new('cghRegions',     phenoData = [AnnotatedDataFrame],     experimentData = [MIAME],     annotation = [character],     regions = [matrix],     featureData = [AnnotatedDataFrame],     ...)   
new('cghRegions',     phenoData = [AnnotatedDataFrame],     experimentData = [MIAME],     annotation = [character],     regions = [matrix],     featureData = [AnnotatedDataFrame],     ...)   

An object of this class is generally obtained by running the function CGHregions.
这个类的对象一般是获得运行功能CGHregions。


插槽----------Slots----------

Inherited from eSet:
继承自eSet




assayData: Contains matrices with equal dimensions, and with column number equal to nrow(phenoData). assayData must contain a matrix regions with rows represening regions and columns representing samples. Additional matrices of identical size (e.g., representing measurement errors) may
assayData:包含与同等尺寸的矩阵,列数等于nrow(phenoData)。 assayData必须包含矩阵与represening代表样本的区域和列行的regions。相同大小的附加矩阵(例如,代表测量误差)




phenoData: See eSet
phenoData:见eSet




featureData: An AnnotatedDataFrame with columns Chromosome, Start, End, Nclone, and Avedist containing region
featureData:AnnotatedDataFrame列Chromosome,Start,End,Nclone,Avedist含区域




experimentData: See eSet
experimentData:见eSet




annotation: See eSet
annotation:见eSet


方法----------Methods----------

Class-specific methods.
类的具体方法。




regions(cghRegions), regions(cghRegions,matrix)<- Access and set elements named regions in the AssayData-class
regions(cghRegions),regions(cghRegions,matrix)<-访问集合中元素的名为regionsAssayData-class




chromosomes, bpstart, bpend, nclone, avedist Access the region and position
chromosomes,bpstart,bpend,nclone,avedist进入的区域和位置




plot.cghRegions Create a plot displaying chromosomes on the Y-axis and base pair position on the X-axis. A new region is displayed by a slight jump with respect to the previous region. Each region is displayed as a bi-colored segment, the lower and upper part of which correspond to the proportions pl and pg of samples with a loss (red) or gain (green), respectively. The color coding is displayed as well: 1: pl (pg) < 10%; 2: 10% = pl (pg) < 30%; 3:30% = pl (pg) < 50%; 4: pl (pg) = 50%.
plot.cghRegions创建一个图,X轴Y轴和碱基对的位置上显示的染色体。一个新的区域显示,由前区域的轻微跳。作为一个双向色段,下部和上部对应比例PL和PG样品(红色)与亏损或收益(绿色),分别显示每个区域。颜色编码以及显示:1:PL(PG)<10%; 2:10%= PL(PG)<30%; 3:30%= PL(PG)<50%; 4:PL (PG)= 50%。




frequencyPlot Create a frequency plot
frequencyPlot创建一个频率图

See eSet for derived methods. Annotation functionality is not yet supported.   
看到eSet派生的方法。注解功能目前还不支持。


作者(S)----------Author(s)----------


Sjoerd Vosse



参见----------See Also----------

eSet, cghRaw-class, cghSeg-class, cghCall-class
eSet,cghRaw-class,cghSeg-class,cghCall-class


举例----------Examples----------



        # create an instance of cghRegions[创建的cghRegions实例]
        new("cghRegions")
       
        # load an instance of cghRegions[加载的cghRegions实例]
        data(WiltingRegions)
               
        # plot all region data[绘制所有区域的数据]
        plot(WiltingRegions)
        # make a frequency plot[使频率图]
        frequencyPlot(WiltingRegions)
       
        # extract the region values[提取区域值]
        values <- regions(WiltingRegions)
       
        # get the names of the samples[样品名称]
        sampleNames(WiltingRegions)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-27 13:58 , Processed in 0.020974 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表