找回密码
 注册
查看: 3403|回复: 0

R语言 UsingR包 QQplot()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 14:13:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
QQplot(UsingR)
QQplot()所属R语言包:UsingR

                                         Creates a qqplot with shaded density estimate
                                         的阴影密度估计创建一个qqplot,

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Creates a qqplot of two variables along with graphs of their densities, shaded so that the corresponding percentiles are clearly matched up.
创建一个qqplot两个变量随着其密度的图形,阴影,从而使相应的百分点,清楚匹配。


用法----------Usage----------


QQplot(x, y, n = 20, xsf = 4, ysf = 4, main = "qqplot", xlab = deparse(substitute(x)), ylab = deparse(substitute(y)), pch = 16, pcol = "black", shade = "gray", ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
The x variable
X变量


参数:y
The y variable  
Y变量


参数:n
number of points to plot in qqplot.  
点积在qqplot。


参数:xsf
scale factor to adjust size of x density graph  
规模因素调整大小×密度图


参数:ysf
scale factor to adjust size of y density graph  
规模因素调整大小y的密度图


参数:main
title  
标题


参数:xlab
label for x axis  
对于x轴的标签


参数:ylab
label for y axis  
对于y轴的标签


参数:pch
plot character for points in qqplot  
图字符点qqplot


参数:pcol
color of plot character  
图字符的颜色


参数:shade
shading color  
阴影颜色


参数:...
extra arguments passed to plot.window  
额外的参数传递给plot.window


Details

详细信息----------Details----------

Shows density estimates for the two samples in a qqplot. Meant to make this useful plot more transparent to first-time users of quantile-quantile plots.
示出了在一个qqplot的两个样品的密度估计。为了使这个有用的图更加透明的首次用户的位数,位数图。

This function has some limitations: the scale factor may need to be adjusted; the code to shade only shaded trapezoids, and does not completely follow the density.
该功能有一定的局限性:规模因素,可能需要调整;遮阳阴影梯形的代码,并没有完全遵循的密度。


值----------Value----------

Produces a graphic
产生的图形


(作者)----------Author(s)----------


John Verzani



参见----------See Also----------

qqplot, qqnorm
qqplot,qqnorm


实例----------Examples----------



x = rnorm(100)
y = rt(100, df=3)
QQplot(x,y)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-27 20:27 , Processed in 0.028424 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表