R语言 CellNOptR包 checkSignals()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

checkSignals(CellNOptR)
checkSignals()所属R语言包：CellNOptR

                                         Check the CNOlist and model matching
                                         检查CNOlist和模型匹配

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function checks that all the signals in the CNOlist match to species in the model. It also checks that the CNOlist and Model lists have the right format and contain the right fields.
此功能检查，所有的信号在CNOlist匹配模型中的物种。它还检查的CNOlist和型号列表有正确的格式和包含的权利领域。


用法----------Usage----------


checkSignals(CNOlist, Model)



参数----------Arguments----------

参数：CNOlist
A CNOlist structure, as created by makeCNOlist  
由makeCNOlist创建一个CNOlist结构，


参数：Model
A model structure, as created by readSif  
模型结构，由readSif创建


Details

详情----------Details----------

If the formats are wrong, this function produces an error with an explanation message. If the signals don't match the species, this function produces a warning that explains which signals don't match any species, and advises to remove them (THIS SHOULD BE DONE IMPERATIVELY) which is not done at this point but could be done in the form of this function returning a new CNOlist which would be the original if all ok or a CNOlist with non matching signals removed when necessary. I don't see this as a priority at this stage so if it happens, the user should remove those signals manually from the CNOlist (in both fields valueSignals and namesSignals).
如果格式是错误的，这个函数会产生一个错误解释信息。如果信号不匹配的品种，这个函数会产生一个警告，说明该信号不匹配任何物种，并建议将其删除（这应该是做强制）在这一点上，但没有做过，可以做这个函数的形式返回一个新的的CNOlist，这将是原来的，如果一切OK，或与非匹配信号，必要时CNOlist删除。我不认为在这个阶段的一个优先事项，因此，如果它发生，用户应该删除这些信号从的CNOlist（在这两个领域的valueSignals和namesSignals）手动。


值----------Value----------

If all ok this function doesn't return anything.
如果一切OK，这个函数并不返回任何东西。


作者（S）----------Author(s)----------



C. Terfve




参见----------See Also----------

makeCNOlist, readSif
makeCNOlist，readSif


举例----------Examples----------


data(CNOlistToy,package="CellNOptR")
data(ToyModel,package="CellNOptR")
checkSignals(CNOlistToy,ToyModel)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。