R语言 cellHTS包 getMatrix()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getMatrix(cellHTS)
getMatrix()所属R语言包：cellHTS

                                        Create a matrix with replicate data in columns
                                         在复制数据列创建一个矩阵

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Given an array of raw or normalized intensities (xraw or xnorm) of a cellHTS object, creates a matrix with the data from the chosen channel.
由于原料或归强度阵列（xraw或xnorm）cellHTS对象，从选择通道的数据创建一个矩阵。


用法----------Usage----------


getMatrix(y, channel=1, na.rm=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：y
an array with four dimensions, such as the slot xraw or xnorm of a cellHTS object.
四个方面，如槽，数组xraw或xnormcellHTS对象。


参数：channel
a numeric value corresponding to the selected channel of y. By default, the first channel (that is, y[,,,1] is considered).
数值对应的y选择的通道。默认情况下，第一通道（也就是说，y[,,,1]被视为）。


参数：na.rm
Logical, indicated if the missing values should be omitted.
逻辑，表示如果缺少的值应该被忽略。


Details

详情----------Details----------

Given as input an array y (e.g., the slot xraw, or xnorm of a cellHTS object) with dimensions nr wells x nr plates x  nr replicates x nr channels, this function creates a matrix with the data for the chosen channel. Each replicate corresponds to a column of the output matrix. If na.rm is set to TRUE, only the positions with available values for all the replicates are given in the
鉴于作为输入数组y（例如，插槽xraw或xnorm）cellHTS对象的尺寸nr wells x nr plates x  nr replicates x nr channels，这个函数创建一个矩阵所选择的channel的数据。每个复制对应的输出矩阵的列。如果na.rm设置为TRUE，只有所有可用的值的位置复制在


值----------Value----------

A matrix with the same number of columns as the number of replicates (third dimension of y). If na.rm=FALSE (the default), the number of rows of the output matrix is identical to the product between the first two dimensions of y (nr wells x nr plates). If na.rm=TRUE, only the rows with no missing entries in all the replicates (columns) are
一个与矩阵列的重复次数相同数量（y第三维）。如果na.rm=FALSE（默认值），输出矩阵的行数是前两个维度之间的产品相同y（nr wells x nr plates）。如果na.rm=TRUE，只有在所有的复制没有缺少的条目（列）行


作者（S）----------Author(s)----------


Ligia Bras <a href="mailto:ligia@ebi.ac.uk">ligia@ebi.ac.uk</a>



举例----------Examples----------


    data(KcViabSmall)
    y <- getMatrix(KcViabSmall$xraw)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。