找回密码
 注册
查看: 628|回复: 0

R语言 untb包 untb()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 13:32:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
untb(untb)
untb()所属R语言包:untb

                                        Ecological drift simulation under the Unified Neutral
                                         生态漂流模拟下的统一中性

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Simulates ecological drift under the UNTB.  Function untb() carries out the simulation; function select() carries out a single generational step.
模拟生态漂流下UNTB。函数untb()进行了模拟函数select()进行单代第一步。


用法----------Usage----------


untb(start, prob=0, D=1, gens=150, keep=FALSE, meta=NULL)
select(a, D=length(a), prob=0, meta=NULL)
select.mutate(a, D=length(a), prob.of.mutate=0)
select.immigrate(a, D=length(a), prob.of.immigrate=0, meta)



参数----------Arguments----------

参数:a, start
Starting ecosystem; coerced to class census.  Usually, pass an object of class count; see examples.  To start with a monoculture of size 10, use start=rep(1,10) and to use start=1:10.
启动生态系统;强制转换为类人口普查。通常情况下,通过对象的类别数;看到的例子。要开始与单养大小为10,使用start=rep(1,10)和使用start=1:10。


参数:prob, prob.of.immigrate, prob.of.mutate
Probability of “new” organism not being a descendent of an existing individual
“新”生物体的概率不现有的个体的后代


参数:D
Number of organisms that die in each timestep
在每一个时间步生物体死亡数


参数:gens
Number of generations to simulate
数代模拟


参数:keep
In function untb() Boolean with default FALSE meaning to return the system at the end of the simulation and TRUE meaning to return a matrix whose rows are the ecosystem at successive times
在功能untb()布尔默认FALSE这意味着结束时,将系统返回的模拟和TRUE的这意味着返回一个矩阵的行是生态系统在连续的时间


参数:meta
In function untb(), the metacommunity; coerced to a count object.  Default of NULL means to use a “greedy” system in which every mutation gives rise to a new, previously unencountered species.  This would correspond to an infinitely large, infinitely diverse, Hubbellian ecosystem (which is not too ridiculous an assumption for a small island near a large diverse mainland).  In function select.immigrate(), a simplified representation of a metacommunity.  
在功能untb(),集合群落,强制转换为一个count对象。默认的NULL是指使用“贪婪”的系统中,每一个突变产生一个新的,以前unencountered的物种。这相当于一个无限大的,无限多样的,Hubbellian的生态系统(这是不是太可笑了一个小岛附近的一个大型的不同大陆的假设)。在功能select.immigrate(),简化表示的集合群落。


Details

详细信息----------Details----------

Functions select.immigrate() and select.mutate() are not really intended for the end user; they use computationally efficient (and opaque) integer arithmetic.
功能select.immigrate()和select.mutate()是不是真的打算为最终用户,他们使用的计算效率和不透明的整数运算。


(作者)----------Author(s)----------


Robin K. S. Hankin



参考文献----------References----------

Princeton University Press.

实例----------Examples----------



data(butterflies)
untb(start=butterflies, prob=0, gens=100)

a <- untb(start=1:10,prob=0.005, gens=1000,keep=TRUE)
plot(species.count(a),type="b")
matplot(species.table(a),type="l",lty=1)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 10:54 , Processed in 0.026835 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表