R语言 Unicode包 casefuns()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

casefuns(Unicode)
casefuns()所属R语言包：Unicode

                                        Unicode Case Conversions
                                         Unicode的大小写转换

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Default Unicode algorithms for case conversion.
默认情况下，转换为Unicode的算法。


用法----------Usage----------


u_to_lower_case(x)
u_to_upper_case(x)
u_to_title_case(x)
u_case_fold(x)



参数----------Arguments----------

参数：x
R objects (see Details).
R对象（见详情）。


Details

详细信息----------Details----------

These functions are generic functions, with methods for the Unicode character classes (u_char, u_char_range, and u_char_seq) which suitably apply the case mappings to the Unicode characters given by x, and a default method which treats x as a vector of “Unicode strings”, and returns a vector of UTF-8 encoded character strings with the results of the case conversion of the elements of x.
这些功能的通用功能，方法适当的情况下映射到Unicode字符由u_char的Unicode字符类（u_char_range，u_char_seq和x） ，和默认的方法，它把x作为向量的“Unicode字符串”UTF-8编码的字符串，并返回一个向量的x的元素的情况下，转换的结果。

Currently, only the unconditional case maps are available for conversion to lower, upper or title case: other variants may be added eventually.
目前，只有无条件的情况下，图可转换为下方，上方或标题的情况下：其他的变种，最终可能会增加。

Currently, conversion to title case is only available for u_char objects.  Other methods will be added eventually (once the Unicode text segmentation algorithm is implemented for detecting word boundaries).
目前，转换为标题是只适用于u_char对象。其他方法，最终将被添加（一次检测单词边界）的Unicode文本分割算法的实现。

Currently, u_case_fold only performs full case folding using the Unicode case mappings with status “C” and “F”: other variants will be added eventually.
目前，u_case_fold只有进行充分的情况下，倍数状态为“C”和“F”使用的是Unicode大小写映射：其他变体将添加最后。


值----------Value----------

For the methods for the Unicode character classes, a u_char_seq vector of Unicode character sequences with  the conversions of the characters in x.
对于Unicode字符类，u_char_seq的Unicode字符序列中的字符x的转化向量的方法。

For the default method, a UTF-8 encoded character string with the results of the case conversions of the elements of x.
默认的方法，一个UTF-8编码的字符串的元素x的情况下转换的结果。


实例----------Examples----------


## Latin upper case letters A to Z:[＃拉丁大写字母A到Z：]
x <- as.u_char(as.u_char_range("0041..005A"))
## In case we did not know the code points, we could use e.g.[＃情况下，我们不知道的代码点，我们可以使用如]
x <- as.u_char(utf8ToInt(paste(LETTERS, collapse = "")))
sapply(x, intToUtf8)
## Unicode character method:[＃Unicode字符的方法：]
sapply(u_to_lower_case(x), intToUtf8)
## Default method:[＃默认的方法：]
u_to_lower_case(LETTERS)

u_case_fold("Hi Dave.")

## More interesting stuff: sharp s.[＃更多有趣的东西的sharp s。]
u_to_upper_case("hei脽")
## Note that the default full upper case mapping of U+00DF (LATIN SMALL[＃请注意，默认情况下全大写映射U +00 DF（拉丁小]
## LETTER SHARP S) is *not* to U+1E9E (LATIN CAPITAL LETTER SHARP S).[＃函件SHARP S）是*不* U +1 E9E（LATIN CAPITAL LETTER SHARP S）。]
u_case_fold("hei脽")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。