R语言 tuneR包 WspecMat-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

WspecMat-class(tuneR)
WspecMat-class()所属R语言包：tuneR

                                        Class WspecMat
                                         类WspecMat

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Class “WspecMat” (Wave spectrums as Matrix). Objects of this class represent a bunch of periodograms  (see periodogram, each generated by spectrum) corresponding to one or several windows of one Wave object. Redundancy (e.g. same frequencies in each of the periodograms) will be omitted,  hence reducing memory consumption.
“WspecMat类”（波浪谱矩阵）。这个类的对象代表了一堆周期图（见periodogram，每所产生的spectrum）相对应的一个或多个窗口的一个Wave对象。将省略冗余（例如，相同的频率的周期图，每年），从而减少内存消耗。


Details

详细信息----------Details----------

The subset function “[” extracts the selected  elements of slots spec, starts, variance and energy and returns the other slots unchanged.
的子集功能“[”提取所选元素的插槽spec，starts，variance和energy和回报的其他插槽不变。


类对象----------Objects from the Class----------

Objects can be created by calls of the form new("WspecMat", ...), but regularly they will be created from a Wspec object  by calls such as as(Wspec_Object, "WspecMat").
对象可以通过检测的形式new("WspecMat", ...)创建的，但他们经常将创建一个Wspec对象通过调用如as(Wspec_Object, "WspecMat")。


插槽----------Slots----------

The following slots are defined. For details see the constructor function periodogram.   
以下插槽的定义。有关详细信息，请参阅类的构造函数periodogram。

freq:Object of class "numeric"
freq：对象类"numeric"的

spec:Object of class "matrix"
spec：对象类"matrix"的

kernel:Object of class "ANY"
kernel：对象类"ANY"的

df:Object of class "numeric"
df：对象类"numeric"的

taper:Object of class "numeric"
taper：对象类"numeric"的

width:Object of class "numeric"
width：对象类"numeric"的

overlap:Object of class "numeric"
overlap：对象类"numeric"的

normalize:Object of class "logical"
normalize：对象类"logical"的

starts:Object of class "numeric"
starts：对象类"numeric"的

stereo:Object of class "logical"
stereo：对象类"logical"的

samp.rate:Object of class "numeric"
samp.rate：对象类"numeric"的

variance:Object of class "numeric"
variance：对象类"numeric"的

energy:Object of class "numeric"   
energy：对象类"numeric"的


（作者）----------Author(s)----------


Uwe Ligges, <a href="mailto:ligges@statistik.tu-dortmund.de">ligges@statistik.tu-dortmund.de</a>



参见----------See Also----------

the show, plot and summary methods
show，plot和summary方法

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。